着，大声哭喊着什么。本多弯下腰，搂住了正在嘘唏着的公主幼小的肩膀。

老女官们不好把公主暴地拉开，她们凑到一堆，瞧着这边，不安地议论着什么。

“她在说什么？快翻译过来！”

本多冲着正发呆的菱川嚷。

菱川尖着嗓翻译：“本多先生！本多先生！我好想您哪！我受到您那么多的关照，却不打个招呼就死了，8年来我一直想要向您歉，终于盼来了今天的重逢。现在虽然是个公主，其实我是个日本人。日本才是我的故乡啊。请本多先生带我回日本去吧。”

女官们好不容易把公主领回到椅上，恢复了谒见的威仪。公主倚在女官上啜泣，本多望着公主乌黑的秀发，回味着幼小的公主留在自己膝的温气息。

女官说：“今天公主心情不好，谒见就到此为止吧。”本多通过菱川请求最后提两个小问题。

第一个问题是：“请问公主，在松枝家的池中岛，松枝清显和我知了月修寺住持尼的到来是何年何月？”

问题传达了过去，伏在女官膝上的公主微微抬起，撩开被泪的鬓发，不假思索地回答：“是1912年10月。”

本多心里一惊，可是还不能确定公主的内心是否像一幅工笔画卷似的，将两位前世的故事一成不变地记录下来了。虽然刚才她说了勋向自己歉的话，但她是否清楚地了解那些话的背景呢？她说那些准确的数字也完全是不动情地，将画卷上的数字照本宣科地说来而已。

于是本多又提了第二个问题：“饭沼勋被捕的年月日呢？”

公主犯起困来，但仍立刻答：“1932年12月1日。”

“今天就到这儿吧。”

第一女官急不可待地想促公主离开。

公主突然抬起，像弹簧似地站到椅上，朝本多尖声叫喊着什么。女官低声劝阻着。公主仍不停地叫喊，并揪住劝阻她的女官的发。公主发的语音相同，显然是在重复着同一句话。这时，第二、第三女官跑过去要抓住公主的胳膊，公主愈加嚎啕大哭起来，哭声响彻整个殿。公主挣脱老妪们着她的手，伸光泽而富有弹的褐小手连揪带抓，老妪们疼得松开了手，躲到一边，公主的哭喊声越来越响亮。

“她为什么哭？”

“公主说，后天去挽茵离游玩散心，要请本多先生和菱川一起去，女官不同意。这回可有闹看了。”

月光公主渐渐停止了哭泣，开始和女官们谈起来。

第一女官整了整被揪的衣衫，气吁吁地对本多说：“后天殿下要去挽茵离散心，邀请本多先生和菱川先生一起去游览，请务必接受。因为要在那里吃午饭，所以请你们后天上午9到蔷薇来。”

菱川上将这一正式邀请翻译给了本多。

在返回的车里，本多沉浸于万般思绪中，而菱川仍一味地唠叨个不停。这个以艺术家自居的人，对别人的情丝毫不加谅，表明他的神经就像用旧了的牙刷。假如他把人际关系中的悉心谅看“俗”的特，还情有可原，但菱川总是自夸导游是自己的长项，没有人比他更细致周到的了。

“刚才先生提的两.个问题真是太妙了。我虽然不明白怎么回事，但看得先生和小公主是一见如故，公主就像您的某位亲人转世，所以您才提问题来考查她的吧？”

“是啊。”

本多淡然答。