繁体
转而去追求作为第二目标的女人——这
注定不变的结局是镜
无穷尽的幸福
的源泉。
不
小鸟,不
猫狗,只对人怀有兴趣——这样一个任
的拥有家业的独生女儿却偏偏有一个
狗的丈夫。狗是他们夫妻间
角的始因,最后又成了离婚的理由。镜
将女儿真砂
留在
边,把丈夫和七只狼狗、大猎犬一起撵
了大门,好容易才从整个屋
弥漫着的狗臭中获得了自由。那与其说是一
狗臭,不如说是厌恶人类的男人所发
的不洁的气味。
镜
有一
不可思议的自信。在
路上与结伴而行的夫妻或情侣
肩而过时,男人一方会向镜
投以一瞥。于是镜
会痛切地
到,那男人真正渴求的与其说是
边的妻
或情人,不如说是镜
,只是他们无言地忍耐着罢了。镜
喜
所有男人
于忍耐中的目光,可丈夫却不
备这
目光。非但如此,或许丈夫也拥有与她相同的嗜好,即只
那
于忍耐中的目光,所以才会对那么多狗
备至吧。哦!仅仅想到这儿,她就禁不住周
战栗。仅仅试着那么想象一下,就不由得浑
颤抖…
镜
的家位于
地的山崖上,所以
大门后从正面的
院放
望去,顿时觉得视野变得开阔了。能看见信
町站


的国营电车。远方雄伟的明治纪念馆的森林和对面大
御所的森林叠嶂着,把天空分割成几半。尽
已是
季,可
前的风景中却缺少樱
,惟有在纪念馆森林黝黑的绿
丛中,有一颗
大的樱
树尽情地舒展着
枝。一群树木远远地
其他灰暗的常绿树,
地耸立在天穹,从树
上那些琐细而复杂的如扇
般展开的枯枝中,可以透见垂暮的天
。
这片森林的天空中,偶尔可以看见密密麻麻的乌鸦群队。孩提时代起,镜
就是这样远远地眺望着乌鸦群长大的。神
外苑的乌鸦,明治纪念馆的乌鸦,大
御所的乌鸦…这一带乌鸦的巢
随
可见。这不,乌鸦又
现在客厅外的
台上。那远远地结队成群、又蓦然各奔东西的
黑
在镜
的童心中烙下了隐隐约约的不安的印迹。她曾长时间地兀自一人眺望着那一切。乌鸦刚刚消失,又倏然闪现,在
前的繁茂树丛中叽叽喳喳地叫着。那啼鸣声尖厉地穿越天际…如今镜
自己也早已忘记了这一切,倒是常常孤伶伶呆在家中的8岁的真砂
还时常在
台上远眺着乌鸦。
门的正面是一个
为借景的西式
院,左面是西洋馆,再往左便是西洋馆被接
期间(似指战后被政府
制接
。——译注)一家人短时住过的小小日本馆。因为汽车没法停在门前狭窄的路上,所以夏雄在街门内的西式正门前把车停了下来。
当驶
街门的那一瞬间,夏雄看见御所森林上面黄昏时分的天空是那么
丽,他的心被
打动了。在大门
让大家下了车以后,他又踅回来观赏傍晚的天空。
大家对夏雄沉默寡言、善良敦厚的秉
知之甚
,所以,他的行动在大多数场合都能逃脱他人
于好奇心的探究。倘若换成别人,不径直
大门而返回街门去的话,必定需要编造某个借
吧。至少很难幸免旁人“喂,你去哪儿呀”之类的盘问,但是却没有人来这样追问夏雄。
夏雄一
儿也没有那
富于
的人常常遭遇的生存艰难
。这是令人惊异的。他不曾知
自己的
受与外界、与他人、与社会之间的冲突。他的
受
只是如同一个手段
明的小偷,趁着无人察觉之际悄悄地撷取和剪贴起恰如他意的绘画。他从不曾被自己的丰饶所折磨过,只是不断地
受到一
清澄的匮乏。
他那充满温厚、善良的同情心并为人所
的
格,究竟是因为首先
备了这
特质才得以丰富了自己的
呢,抑或是天赋的、
锐而无私的
为了保护容易受伤的自我而造就了这般的
格呢,这一
连他自己也穷于回答。尽
并不
求,但他自己却保持了均衡。他并不企图向外界的自然寻求任何意义,这反而使自然得以泰然自若地奉献它的
丽。从
术大学毕业以来,他连续两年有作品被特别选
展览会,这个温和而轻率的青年日本画家从不曾为自己是否
有才能而烦恼过。
而且他的
睛还遴选和裁剪外界的一
分,几乎是无意识地试图不断
行观察。
淡红
的泼墨
纹般的黄昏云霞悬挂在暮
降临的天穹上,映衬着森林上面的绿
。密密匝匝的乌鸦群在上边缓缓地游弋着。天空的上方呈现
那
已经被夕暮的预
所侵
的
蓝
调。
“我已经彻底忘记了刚才的斗殴,”夏雄想到“那只不过是一场排遣郁闷的闹剧罢了…”
那是一场相当危险的闹剧,但也仅仅是一场闹剧罢了。事件乃是针对夏雄的汽车而引起的,但却不能说成是发生在夏雄
上的事件。绝对不会有事件发生——这是他人生的特
。
上个月日本渔船在比基尼岛(
国
试验基地。——译注)附近遭到原
弹试验灰烬的污染,使船员们染上了原
病。整个东京的人们对原
金枪鱼充满了恐惧,致使金枪鱼价格暴跌。这无疑是一个非同寻常的社会
大事件。但夏雄没有吃金枪鱼,也就意味着事件与他无关。他怀着善良之心同情被害者们,但并不意味着他因此而蒙受了什么特别的
神打击。
夏雄有一
孩童式的宿命论,另一方面,在无意识中又有一
孩童式的信仰——自己被某个守护神所保佑着…当然,他对任何
类的行动都缺乏兴趣。
他的
睛仅限于观察。总是在搜觅上等的
,一刻也不放过他的
睛所中意的
什。那必须是很
的东西,以至于有时候他自己的心中也难免掠过一抹不安: