在天平静的海面上摇。少言寡语的十吉少有地就这个话题来说：

“我知。我明白。那是安夫吃醋。那小仰仗他老的权势，骄傲自大，是个气不好的大混。新治，你也成了一个了不起的男啦。那小太吃醋了。新治，你不要介意。一旦什么麻烦事，我就站在你一边！”

…安夫散布的谣言就这样传遍了整个村庄，街巷尾都议论开了。可是，还没有传到初江父亲的耳朵里。一天晚上，村里发生一件足够全村议论一年也议论不完的事件。事件是在澡堂里发生的。

村无论多富有的人家，自家都没有温泉浴室的设备，田照吉到澡堂洗澡去了。他非常傲慢，用脑门儿把布帘挑开，像茅草似地把衬衫脱下来，扔篮里，可衬衫和带散落在篮的外面。照吉一次次地大咋，用脚趾把这些衫夹起来，放篮里。在四周观看的人都有些害怕。然而，这正是留给照吉为数不多的一个机会，他可以在公众面前显示一下自己人虽老矣，但力气却不减当年的威风。

这老夫的****，的确是健。四肢紫铜的肌没有明显的松弛，目光锐利，在顽的额上零地倒竖着犹如狮鬃的白发。那呈酒红的赤脯和这白发形成了多么鲜明的对照。发达的肌，由于久未运动已经发，经过与波涛搏斗，给人留下更加像险峻的岩石一般的烈印象。

可以说，照吉是歌岛这个岛屿的劳动、意志、雄心和力量的化。他是一代创业者，力充沛，有野，他那决不担任乡村公职的孤格，反而赢得村里们的尊重。他的望天观测气象的准确是惊人的。在打鱼和航海方面，有着无比的丰富经验。对于村史和传统非常自负，但却又往往顽固得不能容人，自命不凡得可笑，上了年纪也动不动就跟别人吵架等等。这些都抵消了他的优。不过，好歹这位老人是个活生生的人，哪怕万事铜像般地显示自己，也并不太稽可笑。

他打开了澡堂的玻璃门。

澡堂里相当拥挤，透过腾腾的气，可以朦胧地看见人的动作的廓。声、桶碰撞发的响亮的木的声音以及笑声，在天板引起回响，与丰足的温泉一起，充溢着劳动一天之后的解放。

照吉在人浴池之前，绝不先冲洗。他从澡堂堂堂地阔步走了过去，直接把脚伸了浴池。不多，他都不介意。他对心脏和脑血之类的事，犹如对香和领带之类的事一样，毫不关心。

浴池里的浴客们脸上就是被溅了沫，一旦知对方是照吉，也得乖乖地致歉。照吉一直傲然地泡在没及下颚的里。

两个年轻的渔夫，在靠近浴池的地方冲洗，没有留意泡在浴池里的照吉。他们肆无忌惮地大声议论着照吉。

“田家的照大爷已经糊涂啦。连女儿被人糟蹋，他都没有察觉呢。”