的诗集，鱼酱等。伊斯科维茨看到门代尔带来的东西目瞪呆，他从来没有喜过鱼酱，而且从来也没有听说过华兹华斯。门代尔倒是忍住了没有给伊斯科维茨带去一对古董耳环，他看到过一对，知希尔小会喜的。

这位神魂颠倒的求者抓住每个机会和伊斯科维茨的护士谈。他了解到没错，她订婚了，但为之焦虑不安。她的未婚夫是个律师，而她曾经幻想过嫁给其职业跟艺术有更多关系的某位。虽然如此，诺曼——即她的男友——材大，肤浅黑，相貌堂堂，是能让条件没那么突的门代尔自惭形秽的那人。门代尔总是在向每况愈下的伊斯科维茨大大擂自己的成就和见识，声音大得让希尔小也能听到。他觉察到自己可能正在打动她，但是每次当他似乎有戏的时候，她总会谈到和诺曼订的什么将来计划。这位诺曼多幸运啊，门代尔想着，他和她共度时光，一起笑，订计划，他把嘴堵上她的嘴，他脱掉她的护士服———也许不是全脱掉。噢，天哪！门代尔叹息着，望上苍，灰心丧气地摇着。

“您不知，您来看望对伊斯科维茨先生有多么重要。”有一天，这位护士对门代尔说，她那令人愉快的笑容和大睛让他心怒放。“他没有家，而大多数朋友的空闲时间太少了。当然，我的看法是这样的，一般人都缺乏同情或者勇气，不愿和晚期病人待很长时间。人们完全不关心垂死的病人，宁愿不去想起这事。这就是为什么我觉得您的行为是…怎么说呢，尚吧。”

门代尔对伊斯科维茨关怀得无微不至的事传了开来，在每周的扑克牌局上，他受牌友们的。

“你得真是太好了。”在打牌的时候，菲尔·伯恩包姆对门代尔说“梅耶告诉我谁都没有你去得勤，还说觉得你为了去看他，甚至还讲究了穿着呢。”在那一刻，门代尔的心思集中在希尔小的，那在他脑海里挥之不去。

“他怎么样？吗？”索尔·卡茨问。

“谁？”门德尔问，他仍在想非非之中。

“谁？我们在说谁？是可怜的梅耶。”

“噢，呃——对，，没错。”门代尔说，本没意识到一屋人都在听他说话。

时间一周又一周地过去，伊斯科维茨日见衰弱。有一次，他在虚弱的状态中仰视着站在他面前的门代尔，嘴里咕哝着：“莱尼，我你，真的。”门代尔抓住了伊斯科维伸的手说：“谢谢，梅耶。哎，希尔小今天在吗？啊？你能大声儿说吗？你的话不容易听清楚。”伊斯科维茨虚弱地了。门代尔接着说“你们聊些什么？有没有提到过我？”

当然，门代尔不敢向希尔小发动攻势，不想让她有一丝觉察他那么频繁地看望梅耶·伊斯科维茨的真正原因，因此他发现自己陷了一个尴尬的境。

有时候，病人因为死之将至而受到启发，让他像个哲学家般思考，他会这样说：“我们在这儿，我们不知是为什么，在我们知是什么击中我们之前就结束了。关键是享受现在，快乐地活着。但是我仍然相信上帝是存在的，当我往周围看，看到光从窗泻来，或者星星在夜里涌现来的时候，我知上帝对万事都有旨意，而且是好的旨意。”

“对，对。”门代尔回应“希尔小呢？她还和诺曼好吗？你有没有查清楚我代给你的事？他们明天给你那检验时，要是你会见到她的话，查清楚吧。”

四月份的一个下雨天，伊斯科维茨死了。在断气之前，他再次告诉门代尔说他他，还说在他最后的几个月里，门代尔对他的关心是最让他动和最为切的。

两周后，希尔小和诺曼分手了，门代尔开始和她约会。他们有了一段情，持续一年，后来就分扬镳了。

“讲得好。”考普尔曼讲完了这个关于莱尼·门代尔之浅薄个的故事后，莫斯科维茨说“它说明了有些人本不是他妈的什么好人。”

“我可不是这么想的，”吉克·费什贝恩说“本不对。这个故事说明了对于一个女人的，如何能够让一个人克服对于死亡的恐惧，即便只是一段时间而已。”