女友说她认识一个有妇之夫，他老婆的知识不是很渊博。他喜布莱克，可他老婆没法侃。我说没问题，个价，我会跟他聊布莱克。我一开始张，装扮的时候很多，可是他无所谓。我朋友告诉我还有其他人。哦，我以前也被抓过。我在一辆停着的汽车里读《评论》杂志时被抓过，有次在坦吉尔伍德也被截停并搜。我又是一个失败过三次的人。”

“那你带我去见弗洛西吧。”

她咬了咬嘴，然后说：“前面是亨特大学书店。”

“还有呢？”

“就像那些外面用理发店当幌的赛投注，你会看到的。”

我给警察总局打了个简短的电话，然后对她说：“好吧，亲的，我放你一，但是别离开本市。”

她激地把脸向我侧了过来。“我能给你搞到德怀特·麦克唐纳读书的照片。”她说。

“再说吧。”

我走了亨特大学书店，店员走上前来，他是个目光锐的小伙。

“我能帮您吗？”他说。

“我在找《自我广告》的一特别版本，我知作者曾为朋友印过一千册金面的。”

“得查一下。”他说“我们和梅勒家经常电话联系。”

我盯了他一。“雪莉让我来的。”我说。

“噢，那样的话，去后面吧。”他说完了一个钮，一面书墙打开了。我就像一羔羊，走了那个让人缭的享乐，它的名字叫作弗洛西之所。

全为红的墙纸和维多利亚风格的装饰定下了情调。一群脸苍白、神张、着黑边镜、发剪得齐齐的女孩倚靠在沙发上，在飞快地翻看企鹅版经典系列书，姿态诱人。一个金发女孩满脸堆笑地向我挤了一下睛，向楼上的一个房间说：“华莱士·斯文斯，是吗？”但那不仅仅是智力验——他们也兜售情验。我得知，上五十块钱，你可以行“不的陈述”；一百块，一个女孩可以把她的托克唱片借给你听，一起餐，然后让你看她来一次焦虑发作；一百五，你可以跟一对孪生妹一起听调频立声广播；三百块，你可以得到全服务：一个浅黑肤的女孩会在现代艺术博馆里装着搭上你，让你看她的硕士论文，让你和她在伊琳餐馆就弗洛伊德关于女人的概念尖声争吵，然后她会照你选择的方式假装自杀——对于某些人来说，这是完的一晚。不错的骗局。多的城市啊，纽约。

“怎么样，喜吗？”我后响起一个声音。我转过，突然发现一枝零三八径手枪的枪正对着我的脸。我是个事不惊的人，但这次心里还是猛动了一下。是弗洛西，正好。还是那个声音，但弗洛西是个男人，一张面遮着他的脸。

“你永远不会相信，”他说“可我连大学文凭都没有，我是因为学分低被勒令退学的。”

“那就是你为什么要那张面吗？”

“我订了一个接手《纽约书评》的复杂计划，但它意味着我要冒充莱昂内尔·特里林。我为手术去了墨西哥，胡埃莱斯那里有一个医生，能给人整莱昂内尔·特里林那容——钱就可以。但是了差错，我整容的结果看上去像是奥登，而声音像是玛丽·麦卡锡3。从那时起，我开始起法律不容的工作了。”