师叹了气，心想，天哪，这些小孩儿，真是稀奇古怪，他们的脑袋瓜里都在想什么呀！

库格麦斯气吁吁地赶到布鲁明代尔商店时，达芙妮正在卫浴用品。“你去哪儿了？”她不耐烦地问“已经四半了。”

“路上堵车。”库格麦斯说。

第二天，库格麦斯又去找帕斯基，几分钟后就通过法到了永镇。见到他，玛的兴奋之情溢于言表。他俩在一起度过了几小时，一边笑，一边聊他们的不同经历。库格麦斯走之前，他们了。“天哪，我在跟包法利夫人！”库格麦斯低声对自己说“就是我，大一的时候英语还不及格呢。”

一个月又一个月过去了，库格麦斯去找了帕斯基很多次，和玛·包法利的关系发展到了如胶似漆的程度。“你要确保我每次都现在书里第一百二十页之前的地方，”有一天，库格麦斯对术师说“我必须在她跟那个叫罗多尔夫的角勾搭上之前和她见面。”

“为什么？”帕斯基问“你不能胜他一筹吗？”

“胜他一筹，说得容易。他是个有地产的贵族，那些家伙除了调情和骑，就没别的事情可。照我看，他无非是《妇女每日穿着》上刊登的那人，梳着赫尔穆特·布朗式发型。可是在玛看来，他魅力无穷。”

“她丈夫一儿也没怀疑？”

“他本没能力怀疑。他是个死气沉沉的小医生，情劲儿早过去几十年了。到了十钟他就准备睡觉，而她才刚开始活味呢。噢，那就…回见吧。”

库格麦斯又一次钻了橱柜，上就到了永镇上的包法利家。“你好吗，小乖乖？”他对玛说。

“噢，库格麦斯，”玛叹了气说“我忍得真是太多了。昨天晚餐时，那位活宝先生吃着甜就睡着了。我正跟他情万分地说起黎的克西姆餐厅和芭舞，突然听到他打起了呼噜。”

“没关系，亲的，我在这儿。”库格麦斯拥抱着她说。他闻着玛的法国香味，把鼻埋了她的秀发。我得到了，他想，我已经受苦受够了，我看神分析医生的钱已经够多。我一直寻找，直到疲力竭。她年轻而，而我现在这儿，在莱昂之后的几页，刚好在罗多尔夫现之前。通过现在恰当的章节，我真是如鱼得啊。

一儿没错，玛和库格麦斯一样快乐。她一直渴望刺激，他向她讲述的关于百老汇生活、开快车、好莱坞及电视明星等等，也让这位法国人向往不已。

“再跟我说说O·J·辛普森的事吧。”那天晚上，他们散步经过布尼齐安神甫主持的教堂时，她恳求。

“还能怎么说呢？他可真是了不起，创造了所有跑动带球的记录，那动作就甭提了，别人本碰不到他。”

“还有奥斯卡奖呢？”玛充满憧憬地说“我要能得到一座，死也值了。”

“你首先要得到提名。”

“我知，你解释过了，但是我相信我会演戏。当然，我得上一两节课，也许跟斯特拉斯特伯格学。然后如果找对了经纪人——”

“再说吧，回再说吧，我会跟帕斯基讲的。”

那天晚上，在安全回到帕斯基的公寓后，库格麦斯提想让玛来纽约这个大城市看看。

“让我想想看，”帕斯基说“也许我能办到，比这更奇怪的都发生过呢。”当然，他们都想不还有什么比这更奇怪。