”

“你在游说我订阅吗？”格林问。

“不，是广告。”

“嗯，说实话，豪利先生，我认为我不需要任何广告，我看就连我在通常那几家日报上广告也是浪费钱。”

“不怎么样，”豪利说“我认为您不在《快乐纽约报》上一页广告就是犯了错误。只是一千五百块的事。”

“一千五百块！开玩笑！谁也别想抢我的钱！”

“谁也没想那样，格林先生。可是我不如告诉您我们有位记者前不久送来一篇报——嗯，关于一件赌博的小事，涉及几个输了钱的可以说忘了结账，另外——嗯，我的搭档很主张印来，可是我说我对您总抱有友好的情，吗不给您机会澄清一下呢？”

“我不知你在说什么。如果你们的记者把我的名字搅和有关赌博的报，那他可是疯掉了。”

“不，他神志很清醒，而且非常、非常谨慎。我们的特就是记者事仔细，我们对我们报的事实很有把握。”

康拉德·格林很久、很久没开。后来说：

“我告诉你，我不知你说的赌博是什么事，另外，在像你们那报纸上登一页，一千五百块可是贵得要命。不过像你说的，你们那个发行量对我可能有好。所以如果你肯少收一钱——”

“对不起，格林先生，可是我们从来不会那样。”

“嗯，那，当然你得给我几天时间，让我把广告准备好。下星期一下午你再来一趟吧。”

“那就再妥当不过了，格林先生。”豪利说“我向您保证您没错。这会儿我不再耽误您工作了。”

他伸手，格林却视而不见。豪利走了去，脸上的笑容比来时更灿烂了一。格林仍坐在办公桌前，睛直盯前方，隐约能听到他嘴里念念有词，提到的除了《圣经》新旧两约上写到的人，还提到了某些类的狗。刘易斯来打断了他。

“格林先生，”这位新秘书说“我找到一张四十五元的支票，开给赫尔曼·普朗特的，我想是给他最后一星期的工资。您想让我兑钱给他太太吗？”

“可以。”格林说“哎别，等会儿。撕了吧，我用我的私人支票开给她，再添上儿。”

“好吧。”刘易斯说，然后就走了。

“四十五块的。”格林自言自语，这天上午一次了笑脸。

他看看表，起，上漂亮的帽。

“我要去吃午餐。”穿过外间的办公室时，他告诉杰克逊小。“如果布尔斯或者别的重要的人打电话，告诉他们下午我都在。”

“您没忘了普朗特先生的葬礼吧？”

“噢，对了。那好，我一半到三钟左右在。”

阿斯特餐馆的领班侍者向他鞠躬，结地陪他到窗边的一张桌那儿，同时，别的桌上的人像中了法般，目不转睛地看着他并悄声说：“康拉德·格林。”