他的脑袋靠在衣服上。珠开始在下飞快地打。

尼克又来了，汤姆和他聊天。

梦中的汤姆皱着眉。他告诉尼克，他很想再见到他。

但不知什么原因，尼克转就走了。

第68章

呃，历史总是不断重复：垃圾虫曾经在鬼的烤锅内被活活烤过——但这次没有锡沃拉的泉来救他了。

这是我应得的，这抵不上我应得的。

他的肤晒了曝，曝了晒，最后已经不是暗红而是黑的了。他走来走去，担心有人会注意到他。垃圾虫的样看起来就像被人洒上汽油后上火烧过似的。他睛的蓝由于经常的沙漠光刺激而消褪了，看起来仿佛是太空中神秘的黑。他的穿与黑衣人一样——开红条衫、褪仔和一双破旧不堪、扭曲的仔靴。他已经扔掉了他的护符。他不能那个。他要看起来无关要，而且像所有不的鬼一样，他被局了。

他在烈日下停了下来，伸瘦弱颤抖的手挡在前额。他就待在这里——他所有的生命都在等待。他通过了地狱燃烧走廊来到这里。他忍受了杀死他父亲的司法官，他经受了特雷·霍特的电击，他经受了卡利·耶茨。经过奇特孤独的生活之后，他找到了朋友：劳埃德、肯、惠特尼·霍。

但，他把这些全丢了。他活该在鬼的烤锅上烤死。他能不能补偿呢？那个黑衣人大概知。垃圾虫不知。

他现在记不得发生了什么——可能他那饱受创伤的脑不愿意记忆。在他最后一次灾难地回到印第安斯普林斯基地后，他在沙漠里呆了一个多星期。一只蝎叮了他左手的中指“这只倒楣的手指”（很久以前卡利·耶茨在保坦韦尔用极俗的话来骂它），左手立刻像充的橡胶一样了起来。他的脑里冒着火。而他要继续下去。

他最后来到印第安斯普林斯基地，觉自己微不足。当人们检查他的时候会谈论一些别的事情——导线、地雷等小品。自从蝎叮了他之后，垃圾虫一次到舒服。

时间无声无息地逝去了，他来到了保坦韦尔。有人会说“你床了吗，垃圾虫。”然后他抬看，料想会见到比尔·贾米森，但那不是比尔，而是保坦韦尔的里奇，笑着用牙咬着嘴，手指上黑乎乎地沾着油——他经常在赌场转悠，间歇地玩玩九球游戏。又有另外的人说“你最好快走，垃圾虫来了。”这话乍一听像斯特尔·托宾，但不是斯特尔。那是卡利·耶茨，他穿着那件陈旧，磨损了的托夹克。他越来越恐惧，看到他们都在那里，不肯平静的死尸复活了。里奇、卡利和诺曼，这家伙18岁的时候就已经十分凶悍。他们都在街议论他。喂，垃圾虫，为什么要烧教堂？喂，垃圾虫，你烧着指了吧？喂，垃圾虫，我要买煤油吗？

卡利·耶茨说：喂，垃圾虫，你烧了森普尔老太太的养老金支票时，她说了什么？

他想对他们大声吼，但声音来时却很小“别问我森普尔老太太养老金的事。”然后他跑了。

其余的就是梦了。把火药与车库里的卡车连起来。他手上在着活，心事却不知飞到哪里去了。人们见到他来，在车库里。有些人还跟他招手，但没有人走过来问他什么。最后，他带上了弗拉格的护符。

垃圾虫着他的工作，想着特雷·霍特。

在特雷·霍特，他们拿电击他，那儿的儿有时看起来像杀他父亲的司法官，而有时像卡利·耶茨。而这时他总是歇斯底里地发誓不再床。但他总是如此。

当卡车与导火索连好后，他又来到最近的飞机库，把那里的直升机连上导火索。他希望能有定时，于是到大厨房里找到超过一打的廉价塑料定时。定上15分钟或半小时，当它们归零时会发叮的一声，这时就知该把馅饼从烤炉里拿来了。而这次唯一不同的是它不会发叮的一声，垃圾虫想，它们会砰的一声。他喜这声音。那觉真。如果卡利·耶茨或里奇想乘其中一架直升机走，他们会大吃一惊。他把定时和直升机的引爆系统连到了一起。