少数几个人之一了。

哈罗德今年16岁，他编辑了一份奥甘奎特中学文艺杂志，经常写一些稀奇古怪的小故事，并且都是用现在时或以第二人称的手法来讲述的。“你走下令人发狂的走廊，用肩膀挤开通过破门的路，盯住跑上的命运之星”——这就是哈罗德的风格。

“他往里拉屎，”埃米曾有一次向法兰妮透说“那有多脏啊？拉到后他居然还穿着，直到都快能立起来了。”

哈罗德的发乌黑发亮，个长得相当，有6英尺1英寸，重几乎有240磅。他喜有尖鞋尖的仔靴和能系得住的军用宽带，因为他的腹要比大许多。法兰妮并不关心他拉到里多少屎，他有多重，他这一周是在模仿赖特·莫里斯还是小休伯特·尔比。哈罗德可能是个危险人，他可能在不顺心时才如此，也许比这更危险。

他并未看见她。他在抬看房。“有人吗？”他喊，然后伸手到卡迪拉克的车窗里，了一下喇叭。这声音刺激了法兰妮的神经。她应继续保持沉默，除非他转过走到汽车后面，才能看见那个，她就坐在边上。有一会儿，她想钻到园，躺在豌豆和蚕豆中间，直至他累了走开。

不要这样，她告诉自己，不能这样。他也只不过是另一个活着的人。

“在这儿呢，哈罗德。”她答应。

哈罗德了一下，大在绷的里颠了几下。显然只是故作一下姿态。他转过，看到法兰妮已走到了园边，正在双。他自然而然地盯着她的白短和三角背心。当他走过来看见她时，哈罗德满怀激情的睛使她上直起疙瘩。

“嗨，法兰妮。”他兴地说。

“嗨，哈罗德。”

“我听说你在抵御这场可怕的疾病中取得了成功，所以你这儿就成了我的第一站。我正在检查全镇的情况。”他对她笑了一下，了充其量与牙刷也只有之的牙齿。

“我对埃米的事遗憾，哈罗德。你母亲和父亲…？”

“我也很难过。”哈罗德说。他低了一会儿，然后猛地往上一抬，得他那结成一团的发都飞了起来。“但生活总得继续，不是吗？”

“我想是的。”法兰妮答。他的睛又移到了她耸的防上，得她都想穿上件线衫了。

“你喜我的车吗？”

“这是布兰尼先生的车，是吗？”罗伊·布兰尼是当地的房地产经纪人。

“是的，”哈罗德冷淡地说着“我经常认为，在品短缺的日里，任何驾驶这庞然大的人都应被绞死，但现在一切都已变了。现在是人少石油多。”石油，法兰妮缭地想到，他确实说的是石油。“任何东西都多了。”哈罗德最后又说。当他的光从她的肚脐上，又反弹回她的脸上，落在她的短上，又再次反弹回她的脸上时，他的里现了一短暂的闪光，他的话既不有趣也不轻松。

“哈罗德，你能否原谅我…”

“不过，你又能些什么呢，我的孩？”

那不现实又试图回来了，她发现自己想知人的脑在像一负担过重的橡一样绷断之前，预期能持多久。我的父母都死了，但我得应付这情况。某怪病似乎已蔓延到了全国，也许全世界，同样都在扫着正人君和小人——我能应付得了的。我正在我父亲上周才除了草的菜园里挖一个，挖到我推测能把他放去那么。——我认为我能办得成。但开着罗伊·布兰尼的卡迪拉克的哈罗德·劳德。却老用盯我，并叫我“我的孩”我不知这是为什么，我的上帝。我真的不明白是怎么回事。

“哈罗德，”她耐心地说“我不是你的孩，我比你年长5岁。从自然角度来看，让我作你的孩也是不可能的。”

“这只是说话的修辞手法而已。”他说，稍有惊愕地盯着她那竭力克制着的恶狠狠的样。“不过，那是什么？那个？”

“坟墓。为我父亲挖的。”

“哦。”哈罗德小声地不太轻松地说。

“在我完工前，我想去喝儿。直说吧，哈罗德，我希望你能尽快离开。我烦透了。”

“我可以理解。”哈罗德不自然地说着“不过，法兰妮…就埋在园里？”

她已开始朝屋里走，这次可有儿大发雷霆了。“好了，你有什么建议？我是把他放在咖啡馆里还是把他拉到公墓去？以上帝的名义，你说该怎么办？他他的园！这关你什么事，嗯？你是什么的？”

她开始哭了起来，转向厨房跑去，几乎撞到了卡迪拉克的前保险杠上。她知哈罗德可能正在看她摆动的，为他脑中上演的某X级电影构思内容。这越发使她比以往任何时候都更加愤怒、悲哀和伤心。纱门在她后哐的一声关上了。她走到洗碗池旁，一气喝了三大杯冷，立刻就针刺般地疼了起来。腹一阵痉挛般的疼痛，不得不在放瓷的槽上趴了一会儿，眯着，看自己是否要呕吐。过了一会儿，肚告诉她是喝了凉的缘故，她又一次经受了考验。