把老妈给杀了的混。你不会想掉两颗牙吧？”

劳埃德沉默了。

“这就对了。”那个门卫说“只要一颗牙。把他去吧。”

那个表情冷淡的警卫笑了笑，打开门，另一个警卫则把劳埃德带了去。由法院为他指定的律师坐在一张金属桌旁，正在从公文包里找文件。

“律师先生，这就是您的主顾。”

律师抬起来。劳埃德断定，这个人太老了，手都发抖了，但他是一个什么样的货呢？穷人是没有选择的余地的。他们肯定会把他打昏的，劳埃德估计他可能得判20年左右。当他们盯住你时，你就不得不闭咬牙了。

“非常谢您…”

“就是那个家伙，”劳埃德指着那个警卫说“就是他叫我为混的。当我回敬他时，他又打算让一个混敲掉我一颗牙！警察咋这么野蛮呀？”

律师在脸上摸了一下。“是这样吗？”他问那个门卫。

门卫珠稽地转了转，了个“我的天啊，您竟会相信这事”的动作。“律师先生，这些家伙真该给电视一台写信表示祝贺，这就是事实。”

“胡说八１劳埃德决反驳说。

“我持我的观。”门卫说，狠狠地盯了劳埃德一。

“我敢肯定你会这样的。”律师说“但我认为在我离开这里之前，我应看一下亨赖德先生的牙齿。”

那个门卫脸上现了微有难堪的愠，同带劳埃德来的那两个门卫换了一下。劳埃德笑了。这个老东西可能在这儿上是对的。他在这里遇见的这最后两个监狱警卫都是老看守了。其中之一还曾人家勒索过一个结造术包。你敢相信吗？一个该死的结造术包。这些老油连屎都不会给你拉一泡的。诡辩、撒手不，这就是他们的座右铭。除了这些，剩下的就是同法官换一些下故事了。但也可能他会因武装抢劫被判10年刑，也可能被判终监禁。总而言之，他真正毫不关心的唯一一个人就是那个坐在白康尼车里的妻，也可能他得把这事推到老油条波克上了。波克不会介意的。波克就像老爷的帽圈一样死板。劳埃德又有儿笑得开心了。你必须保持乐观。这是一张王牌。人生苦短埃

他开始意识到，那个警卫已将他们单独留在了这里。劳埃德也想起来了，他的名字叫安迪·德温斯，他正在用一奇怪的方式盯着他。这是一就像你盯着一条腰已被打断但其致人于死地的牙齿仍未受损伤的响尾蛇时的那方式。

“你罪孽重，西尔维斯特１德温斯突然大声说。

劳埃德吓了一。“什么？你这话什么意思？我罪孽重？顺便说一句，我认为你把刚才那个老胖收拾得差不多了。他就像吃了钉又吐不来一样地要疯了。”

“听着，西尔维斯特！非常仔细地听着１

“我的名字不叫…”

“你别幻想事了，西尔维斯特。”德温斯的目光毫不游移，声音中带，亚麻卷发留成平，几乎都成了绒，发粉，左手第二指上带着一个无纹的结婚金戒指，右手第三指上带着一个昂贵的兄弟会戒指，两个戒指碰在一起发就像劳埃德的牙齿一样的撞击声。“你要考虑在9天内就要对你行的审判，西尔维斯特。因为最法院4年前就了这一决定。”

“这是咋回事？”劳埃德从来没有这么心神不安过。

“这是卡姆在南卡罗来纳的那件案，”德温斯说“而且它必须符合各州速审死刑案的各条件。”

“死刑１劳埃德惊恐地喊叫了起来。“你指的是电椅吧？嗨！伙计，我从未杀过人！向上帝发誓１

“在法律的中，这无关要，”德温斯说“如果你曾经到过那里，你就了此事。”

“你什么意思，它无关要？”劳埃德几乎是尖叫着说“当然至关重要了！这真是一件混帐事！我没有杀害那些人，是波克的！他是个疯！他是…”

“能闭上你的嘴吗，西尔维斯特。”德温斯用那中带的气询问。劳埃德闭不言了。他突然担心他已忘了在克西姆为他举办的酒席，甚至忘了他有可能丢掉牙齿这件事。他豁然发现他的律师像只叽叽喳喳的鸟儿一样，是在向西尔维斯特这只吃荤的猫讲话。只是在他的记忆中，绕的鸟并不会藏猫猫，不会玩球游戏或把一个捕鼠放在猫四探索的爪前。劳埃德看到的是西尔维斯特被绑在一把椅上，一合开关就浑冒了电火。他甚至看清了那个喋喋不休的律师微黄脑袋上的警卫帽。