中有一人朝着新刨吐了一痰，并用手掌抹了抹他的下。

贝克抓住文斯一只松、晒黑的胳膊并往前一拉。

“嘿！怎么回事，大个约翰？”

贝克转过来，这样尼克能够看见他的嘴“这是他们当中的一个吗？”

尼克定地了，而且还用手指了指他。

“这是什么？”文斯再一次抗议“我一儿都不认识这个哑。”

“那么你怎么知他是哑呢？来吧，文斯，你要单间了，宝贝。你可以叫一个孩把你的牙拿来。”

文斯一边抗议，一边被带到电动车那里并被了去。在他被带回小镇的路上还在抗议。他被锁上并且闷了几个小时，仍然不断地发抗议。贝克并没有去理会他，向他宣读他的权利。他对尼克说：“只有他妈的傻才会惹。”中午贝克回去时，文斯又怕又饿，已经老实了许多，乖乖地把所有的东西一脑儿全讲了来。

1钟迈克·奇尔德雷斯被抓了牢房，接着贝克又在家里抓住了比利·沃纳。当时，比利正在收拾他那辆老式克莱斯车，准备门，从整个打好包的饮料箱和捆绑好的行李来看，路途很远。但是有人向雷·布思通信儿，雷得很，很快就溜掉了。

贝克把尼克带回家去见妻并一起吃了晚饭。车上，尼克在便笺纸上写：“非常抱歉，把你的内弟卷了来。她怎么会接受得了呢？”“她会得住的”贝克说，他的声音以及的姿态几乎都是很正统的。“我想她会对他大哭一场，但她知他是什么东西。而且她知朋友可以选择，但亲人是命里注定的。”

珍妮·贝克是位小漂亮的女人。她确实哭过。看着她那陷的睛，尼克到很不舒服。但她情地同他握了握手并且说：“很兴认识你，尼克。我为给你造成的麻烦探表歉意。我认为这件事情我也有一分责任。”

尼克摇了摇，尴尬地在地下搓着脚。

贝克说：“我在附近给他找一份工作，由于布拉德利搬到了小罗克，加油站也告了。大分都是刷油漆和掘地的活。不怎么样，他必须要在这里待一段时间，因为…这你知。”

“审判，对吧。”她说。

接下来是一阵沉默，这沉默如此沉重，甚至使尼克到有些痛苦。

这时，她颜笑地说：“我希望你尝一尝威士忌火，尼克。这里还有一些玉米和一大碗卷心菜沙拉。无论如何，我的卷心菜沙拉也赶不上他母亲的。他经常这么说。”

尼克了肚，笑了。

在吃甜（草莓松饼——尼克要了两份，他在过去两周内一直很少有这个东西吃）时，珍妮·贝克对丈夫说：“你的冒看来更严重了。贝克，你拿的太多了，你不要吃得那么多，小心发福。”

贝克一时对着他的盘仿佛了错事，接着耸了耸肩。一边摸了摸自己的双下。“一两顿饭不吃我受得了。”

尼克看着他们，一个如此大，一个那么小竟也能同床而眠，估计他们是凑合的。他一边龇牙咧嘴地笑着，一边想。他们看上去倒还满洽。不怎么样，这不关我的事。

“你也脸很红，发烧吗？”

贝克耸耸肩：“不烧…嗯，也许有一。”

“那么今晚你不要去了。就这么定了。”

“亲的，我要看犯人。就算他们不需要特殊监他们也需要吃饭喝呀。”她的语气非常决：“让尼克去办。你得上床休息。别老失眠呀失眠地说个没完，总说也没什么用。”

他气下来说：“但我不能派尼克，他是个聋哑人。此外，他不是我的助手。”

“那么，你不妨立刻让他担任助理。”

“他没有１

“你不说，我哪儿知，”珍妮冲贝克了一句。她站起来开始收拾桌。“那么你接着下去吧，约翰。”

这就是尼克·安德罗斯在不到24小时内如何从一个硕尤监狱犯人摇一变成为硕尤的司法助理。正当他准备去司法官办公室时，贝克来到了楼下的大厅里，他穿着一件磨损的浴衣看上去像一个庞然大和幽灵。让人看见这打扮他似乎很不好意思。

他说：“我不想穿，可说不过她。如果不是我到不舒服，我也不会穿的。圣诞节的两天，我的很闷而且烧得厉害。太虚弱了。”

尼克同情地。

“助理的事让我很为难。布拉德利和他妻在孩死后去了小罗克。婴儿猝死症。多么可怕的事情。我不能责怪他们的离去。”

尼克指着自己的膛并用拇指和指画了一个圈。

“当然，你会好的。你只是行正常照看，听见了吗？在我桌的第三个屉里有一把0。45径手枪，但是你不要动它。钥匙也别带回去。明白吗？”

尼克。

“如果你回去，离他们远。如果他们中有任何人想装病，你千万不要上当。这是世界上最惯用的伎俩。如果他们中有人得病了，索姆斯医生可以在上午很方便地给他们看玻那时我会到场的。”

尼克从袋里掏便笺纸写：“我激你信任我。谢谢你把他们关起来并谢你给我的工作。”

贝克仔细地读了这张纸条。“小伙，你是与众不同的。你从哪来？你怎么能这样自己来呢？”