常状况。比方说91C座位上的乘客，或是5A座位上那个年轻女士，让人到有些不对劲儿。她们觉不对劲儿，可她们什么也没。她们会因为这事被炒鱿鱼吗？上帝啊，不会的！你总不能因为看不惯这人抓挠脓疮的样而把他控制起来吧。真正的问题在于，她们觉察到某异常的东西…然后就扔在脑后了。

那人在利斧般的话音中举起一短的指。简妮·多林，和她那批同学一起全神贯注地听完他接下来的一番训示：如果你觉得有异常状况，什么也别…只是不能置之脑后。因为在事情发生之前，总是有可能让你逮住一个机会来阻止它…比如说不计划地在某个阿拉伯国家中途停留。

只不过是有的隐形镜，但是…

谢谢咦，女士。

梦话？还是说得糊的另一语言？

她要留心盯看，简妮暗想。

她不会置之脑后。

10

现在，枪侠想。我们很快就能明白，不是吗？

从他自己那个世界这个躯是通过海滩上那扇门。他这会儿需要明白的是，自己还能不能把事情逆转过来。噢，不是他本人，因为他确信自己是没问题，只要他愿意就可以穿过这门，重新回到自己那患毒罹病的躯壳里去。问题是别的东西能不能穿过去？质的东西行不行？比方说，现在摆在他面前的，：那个穿制服的女人为他端来了金枪鱼三明治。枪侠不知金枪鱼是什么玩意儿，但这东西看着就像他知的一粕粕客，虽说那怪样像是没熟似的。

他的躯需要吃的，也许还需要喝的，但更要的是，他的需要药治疗，否则会死于大螯虾啮咬之后的中毒。这个世界也许能有这样的药，在这个天地之间，车辆居然像健无比的鹰鹫一样能在空中翱翔，如此看来任何事情皆有可能。然而问题在于，如果他不能携带质的东西穿过那门的话，这个世界的药哪怕再有效力对他来说也毫无意义。

你就呆在这个里好了，枪侠，黑衣人的声音在他脑海响起。那被怪咬过的还在气的躯就随它去吧。不过是一躯壳嘛。

他不能这么。首先，这可能是最最要命的失落，因为他可不愿满足于通过他者的睛向外探望，那就像过客匆匆张望车外边一晃而过的景。

再说，他是罗兰。如果死亡无法回避，他宁愿作为罗兰死去。他愿意死在爬向黑暗塔的途中——如果那是非走不可的一步。

然而，这念随即就被他天中固的务实的一面压下去了——没有必要去考虑尚未到来的死亡验。

他抓起被掰成两半的粕粕客。一手攥着一块。他睁开囚徒的睛四下巡逡一圈。没人盯着他（只有过里的简妮·多林正在琢磨着他，在那儿绞尽脑）。

罗兰回到门边要挪移了，手上攥着粕粕客，一下穿了过去。

11

他听见的第一响声是随即呼啸而至的海狼，接着是他近旁岩石上许多海鸟惊散的动静——就在他挣扎着坐起的时候（那些鬼鬼祟祟的家伙正要蹑手蹑脚地爬上来，他想，它们几就能把我吞下去，甭我是不是还活着——那是一些斑斓的兀鹫）。这时他觉手里攥着的粕粕客——右手上那块——已有半边落在了灰蒙蒙的实的沙滩上，因为在穿越那门时，他是用整个手掌握住它的，而现在——或者说早已——是在用那只已损失了百分之四十的手攥住了。

他笨拙地用拇指和无名指夹起那块粕粕客，好不容易拂去上面的沙，先是试着咬一，接着就狼吞虎咽起来，也顾不上没净的沙硌了牙。几秒钟后，他的注意力又转移到另一半上——三两就落肚了。

枪侠原来不知什么是金枪鱼——现在知那也是一。味还行。