繁体
斯拜因山作为避难所,若
下定决心,那么他已经成为我的敌人,我不得不自己拿定主意。
霍司特用肘支撑着俯过
来,
大的手指
叉着。“那么…要是我们采用若
的计划,我们需要
些什么准备呢?”大家谨慎地
换了
,然后开始讨论这个问题。
若
等了片刻,最后认为自己已经达到了目的,便悄悄地离开了餐厅。他穿过暮
苍茫的村
,沿着树障的内侧走去寻找史洛恩。最后,他发现了屠夫,只见他弯着腰,手里举着一个火把,盾牌挂在膝
。若
转过
去,奔向史洛恩的铺
,急忙来到后面的厨房里。
凯特琳娜正在摆桌
,一见他便停了下来,以吃惊的目光盯着他。“若
,你怎么在这儿?我父亲知
吗?”
“不知
。”他走上前去,抓住了她的胳膊,心里涌起一

。能跟她待在同一间屋
里,他就觉得心
怒放。“我有要事求你帮忙。现在已经决定,孩
们以及别的一些人将被送往伊瓜达瀑布上面的斯拜因山里。”凯特琳娜目瞪
呆“我要你陪着他们。”
凯特琳娜脸上挂着吃惊的神
,挣脱了他的手,转过
去对着火盆。她两手
叉着合在自己
,凝视着不停
动的余火,许久没有说话。然后,她说:“自从母亲死了以后,父亲再也不准我接近瀑布。在十多年时间里,阿尔本农场是我去过的离斯拜因山最近的地方。”她打了个寒噤,说话越来越带有责怪的
气“你怎么想得
来,让我扔下你和父亲不
?这是我的家,也是你的家。伊莱恩、塔拉和伯吉特都将留下,你
吗让我离开呢?”
(3)
“凯特琳娜,求求你了。”他试探
地把两只手搭在她的肩上“蛇人是冲着我来的,我不愿意你因此受到伤害。只要你
于危险之中,我就无法集中
力去办该办的事:保卫卡沃荷。”
“要是我像个胆小鬼那样逃跑,谁还会来尊敬我?”她抬起了下
“我哪儿还有脸站在全村女人面前,称自己是你的妻
?”
“胆小鬼?去斯拜恩山里守护孩
们
本不是胆小。恰恰相反,走
大山比留下需要更大的勇气。”
“什么才是可怕的事?”凯特琳娜低声说,她在他的怀里不停地扭动,嘴
闭,
睛闪闪发亮“那就是,将要成为我丈夫的那个男人不再希望我留在他的
边。”
他摇了摇
。“不是这样的。我…”
“就是这样的!要是我不在你
边的时候你被杀死了,那怎么办?”
“别说——”
“我要说!卡沃荷村里的人都没有活下来的希望。要是我们非得死,我宁愿死在一块儿,也不愿意没心没肝地躲在斯拜因山里。我就愿意那样。”一滴
泪从她的脸颊上
落下来。
看到她对
情如此
贞,若
心里
到由衷的
激和惊讶。他盯着她的
睛“正是为了
情,我才让你离开。我知
你的
情。我知
这是我们俩
的最大的牺牲,我现在请求你
这样的牺牲。”
凯特琳娜浑
僵
,抖个不停,白皙的手
扣住了纱巾。“要是我这一次这么
了,”她以颤抖的声音说“你必须向我保证,现在就保证,你今后不会再向我提
这样的请求。你必须向我保证,即使我们面对加
多里克斯本人,我们俩只有一个人能够逃脱,你也不会再要我离开。”
若
无可奈何地望着她。“我不能。”
“那么,难
你能指望我
你不愿意
的事吗?”她喊着说“那是我的
换条件,无论是金
,还是珠宝,还是漂亮话,都无法代替我的誓言。要是你没有
我
到那
程度,愿意
自己的牺牲,铁锤若
,那么你
吧,我再也不想见到你!”