，把龙族引大地。只有基尔芙保持克制。于是，第一批民族就来到了这个世界上。”

伊拉龙聚会神地听着，觉得甘纳尔讲得非常诚恳，但他仍有一个简单的问题：他是怎么知的？不过，伊拉龙觉得提这样的问题会令人尴尬，因此只是一边听一边着。

“于是，”甘纳尔喝了酒说“就有了我们最重要的仪式…矮人死了以后都非得葬在石里，要不然他们的灵魂就永远不了神殿去见赫尔兹伏格。我们不是来自泥土、空气或火，而是来自石。而作为工匠，你有责任确保你边的任何矮人死了以后都有个合适的安息之地。要是你不这么——除非你受了伤或在现敌人的情况下——罗特加会把你放，生前哪个矮人也不会承认你的存在。”他了肩膀，睛盯着伊拉龙“你还有好多东西要学，但你要遵守我今天简单向你介绍的习俗，这是有好的。”

“我不会忘记的。”伊拉龙说。

（3）

甘纳尔到很满意，便把他带神殿，顺着一个弯弯曲曲的楼梯走去。在此过程中，那位首领把手伸袍，掏来一简单的项链：就一链，上面穿着个小银锤。他递给了伊拉龙。

“这是罗特加要我帮的另一个忙，”甘纳尔说“他担心，加多里克斯可能会通过意念从见到过你的人那里查明你的形象，比如杜尔查、蛇人或整个帝国的任何士兵。”

“我吗要害怕那个？”

“这是因为，那样的话，加多里克斯就可以用千里监视你。也许他已经在这么了。”

伊拉龙到一阵害怕，禁不住打了个寒噤，就好像有一条冰冷的蛇爬到了自己上。我应当想到这一。他责怪自己。

“这玩意儿能防止任何人用千里看见你和你的龙，只要你着它。是我亲自设置了符咒，应当能抵挡最厉害的意念。不过，我先要警告你，一旦启动，项链会收你的力量，直到要么你把它取下来，要么等危险过去以后。”

“我睡着了，那会怎么样？项链会不会在我没有意识的情况下把我的能量消耗光？”

“不会的。它会把你唤醒。”

伊拉龙用指了那个锤。要躲开别人的符咒是很难的，尤其是加多里克斯的符咒。要是甘纳尔有那么的功夫，还有什么别的法隐藏在他的礼里呢？他注意到锤柄上刻着一连串字母，拼作AstimHefthyn（视觉卫士）。到了楼梯上，他问：“为什么你们矮人写的字母跟我们人类的是一样的呢？”

甘纳尔自他们见面以来第一次笑了。他宽大的肩膀抖动着，洪亮的声音在神殿里回响。“恰恰相反。你们人类写的是我们的字母。我们的祖先来到阿拉加西亚的时候，他们都是文盲，就像兔那样。但是，他们很快就发明了与这语言的字母表。连你们的有些词汇也都是从我们这儿来的，比如father（父亲），原先拼作farthen。”

“这样说来，垡藤杜尔（FarthenD？觠r）的意思是…”伊拉龙把项链在脖上，到他的上衣里面。

“我们的父亲。”

甘纳尔停在一扇门，把伊拉龙领一条弧形长廊。长廊就在穹下面，环绕尔贝尔神殿，从没有遮拦的拱门里望得见塔纳哥后面的连绵群山以及底下的叠层式城市。

伊拉龙只是瞥了一风景。长廊的内墙上竟是一幅连续不断的画卷，讲述了赫尔兹伏格创造矮人族的故事。人和事都以浮雕形式现，彩鲜艳，内容详尽，给人一度写实主义的觉。