准这是怎么回事，说不准他们去了哪儿。由于兵荒，帝国里的一半行业已经倒闭。据我听到的消息，这不光是土匪的，袭击到都在发生，而且是经过心策划的。他们不偷东西，只是把东西烧掉，把东西脏。但是，事情还没有完，哦，没有，我敢发誓。”

猎人摇了摇，从酒里喝了一酒，然后接着说：“有消息说，有个鬼魂在北方没。有人在杜维敦森林边上和基里城附近看见过他。他们说，他的牙齿磨得很尖，睛红得像酒，发像他喝的血那么红。更加糟糕的是，不知什么原因，我们的国王气得发了疯。五天以前，一个从南方来的术师停在特林斯福德，独自一人要去赛隆。他说，正在调动和集结队，什么原因他不知。”他耸了耸肩。“我小时候爸爸对我说，无风不起狼。也许是沃顿国的原因。在过去的几年里，他们已经把老铁骨折腾得够苦的了。要不然，也许加多里克斯认为，他再也无法容忍达国。和别的叛逆者不同，至少他知在哪儿找到那个国家。他会像大象碾碎蚂蚁那样碾碎达国，他会的。”

周围的人七嘴八，哄哄地向猎人提了好多问题。若眨了眨睛。他不大相信关于鬼魂的传说——听上去像是哪个喝醉了的猎人瞎编来的故事——但别的消息听上去都很糟糕，很像是真的。达国…关于那个遥远的国家，卡沃荷村对它一也不了解，但至少若还知，虽然达国和帝国于和平状态，达人经常担心他们北方更大的邻国会侵犯他们。据说，正是由于这个原因，他们的国王奥林支持沃顿国。

（3）

如果猎人所说的关于加多里克斯的话是对的，那么这可能意味着未来要爆发罪恶的战争，老百姓又要受增加税收、迫征兵之苦。我宁愿生活在太平无事的年代。动使已经很困难的生活，比如我们的生活，更是没法过下去。

“而且，还有传说…”说到这里，猎人停顿片刻，用指叩了叩鼻，很有见识的样。“传说阿拉加西亚了一位新的龙骑士。”他接着哈哈大笑。他拍拍肚，笑得很

开怀，全都在晃动。

若也笑了。关于龙骑士的故事每隔几年总要现一次。开两三次，他到很有兴趣，但很快就知这类故事不能相信，全都是无中生有。谣言不过是那些憧憬一个光明未来的人的主观愿望。

他正要离去，突然看见凯特琳娜立在酒店角上。她穿着长长的黄褐连衣裙，上面饰有绿的缎带。她也像他那样在目不转睛地望着他。他走过去，搭着她的肩膀，两个人一块儿离开了。

他们走到卡沃荷村边，立在那里望着星星。天空明亮，繁星。一条夺目的光带从北到南，从地平线到地平线，横跨在他们的上空，犹如哪位投手抛的一连串小钻石。

凯特琳娜依偎着若的肩膀，睛望着别，问：“你日过得怎么样？”

“很差。”他哽，没有说下去，只是地搂着她。她古铜的发贴着他的脸颊，闻上去有一酒加香料加香的味，渗他的肺腑，给人一和而又舒适的觉。“房、谷仓、土地，都长满了野草…要不是我知它们的位置，我真还找不着呢。”

她终于转过来对着他，睛闪闪发亮，脸上带着哀伤的神情。“哦，若。”她吻了吻他，嘴拂过他的嘴，就一刹那时间“你蒙受了那么多损失，然而你从来都很。你现在要回农场了吗？”

“是的。地是我的全本事。”

“那我怎么办？”

他犹豫不决。从他开始追求她的那刻起，两个人就已心照不宣：他们要结婚。没有必要讨论他的打算，那是不言而喻的，因此她的问题有得他心绪不宁。他还没有准备好向她求婚，以公开的方式来理这个问题他觉得是不合适的。应该由他采取主动——首先是向史洛恩，然后是向凯特琳娜——而不是由她采取主动。但是，既然问题已经提来了，他不得不回答这个她所关心的问题。“凯特琳娜…我无法照原来的计划去见你的父亲。他会笑话我，也应该笑话我。我们不得不等待。等我们有了住的地方，等我有了一次收成，那个时候我的话他才会听得去。”

她又抬望了望天空，嘴里念念有词，但他听不清楚。“你在说什么？”