。

一个人站在面前，面邪恶之盯着他。这个怪又又壮，比门板还宽，肤灰白，有一对像猪一样的黄细，膛和手臂肌发达，使护铠甲显得过于细小。弯曲的尖角从他太两边伸，中间架着一铁盔。他的一只胳膊上穿着一面圆盾，另一只有力的手爪握着一把形状丑恶的短剑。

在他的后面，伊拉龙看到布鲁姆骑着雪火赶过来，却被另一个手执利斧的人拦住了去路。“快跑，傻瓜！”布鲁姆朝伊拉龙大声叫喊，向敌人劈一剑。伊拉龙面前的人一声咆哮，用力挥起短剑。伊拉龙一声惊叫，向后一，剑锋堪堪从脸边划过。他转向村中心逃去，心脏咚咚狂。

人追在后，沉重的脚步声声。伊拉龙绝望地呼唤蓝儿，益发加快脚步。可尽如此，人还是越追越近，张开了血盆大，獠牙尽，发无声的嗥叫。看人就要赶上，伊拉龙拉开弩，脚步急停，回瞄准，然后一箭。人举起圆盾格开弩箭，向伊拉龙大力撞过来，不让他有发第二箭的机会。两人在地上跌一团。

伊拉龙起就往回冲，向布鲁姆跑去。后者正踞在雪火背上和对手展开殊死较量。其他人在哪里？伊拉龙惶急地想，亚兹科村里只有这两个吗？一声大的撞击，雪火嘶叫着扬起前。布鲁姆伏在鞍上，鲜血沿着手臂汩汩下。人在他边发胜利的嚎叫，举起斧准备好致命的一击。

一声震破耳的尖叫从伊拉龙中冲，他低朝人撞去。那执斧人吃了一惊，随即轻蔑地转向他，双手握斧，朝他猛地一斫。伊拉龙俯避过，顺手在他上抓了一把，留下数血痕。人暴如雷，气得面目扭曲，伸手又是一斧。但这一次还是被伊拉龙躲了过去，他到一边，沿着小巷逃跑了。

伊拉龙一心想将人从布鲁姆边引开。他钻房舍间的一条窄，发现是个死胡同。正想退回去，但两个人已经堵住了。他们一步一步走近前，哑的嗓门发对伊拉龙的咒骂。伊拉龙左看右看，想找一条逃生的路，然而实在是翅难飞。

他看着丑恶的人，一幅幅画面掠过脑际：死难的村民堆叠在长矛下，那无辜的婴儿永远没有长大成人的机会。一想到他们悲惨的命运，他的每一个角落都迸发炽的力量。这不仅仅是对正义的渴望，更是他凝聚起全意志，对死亡厄运的反抗——否则他将消失于世。这劲力越来越大，他觉得自己已经准备好，压抑的力量随时能薄而。

伊拉龙站在那里，姿，所有恐惧然无存。他缓缓举弩，人喋喋怪笑，将圆盾挡在前。伊拉龙压低箭杆，像曾经千百次过的那样，将箭对对准目标。他内的能量已经累积到，再不释放，将反过来自噬其。一个词突然从他嘴里冒来，他放弩箭，同时暴喝一声：“Brisingr！”

利箭嘶空，带起一串动的蓝火，击中前一个人的前额，而后轰然炸响。这个怪的颅里迸发一阵烈的蓝冲击波，将另一个人击毙在俄顷之间。伊拉龙尚来不及反应，冲击波已经来到他面前，但却不伤他一毫一发，消散在房屋之后。

伊拉龙气连连，看了看自己冰凉的掌心。格威伊纳沙闪动如白的金属，就在他一瞥之间已迅速黯淡下去，恢复了原状。他握拳，突然间力透支，觉既虚弱又古怪，就像已经有几天没吃东西一样。他双一，斜靠在墙上。

等到终于恢复了一力气，伊拉龙绕过人的尸，步履蹒跚地走小巷。没走多远卡多克就跑了过来。“太好了，你没受伤。”他喃喃说。伊拉龙无意中发现，自己的双手在剧烈地颤抖，而且动作也非常僵迟钝。他有些恍惚，好像刚刚经历的一切只是发生在别人上的事。

伊拉龙找到了雪火，它鼻翼张开，双耳低伏，在某墙角惊慌跃，准备逃逸。布鲁姆依然不省人事地伏在鞍上。伊拉龙用意念安抚雪火，待它平静后，他向布鲁姆走去。

老人的右臂上，一长长的鲜血淋漓的伤赫然在目。伤血如注，所幸既不太也不太阔。但伊拉龙知，一定要在布鲁姆失血过多以前将伤包扎起来。他轻轻拍抚了雪火一会，然后把布鲁姆从鞍上拖下来。显然这是一个他力所不能及的任务，布鲁姆重重掉在地上，让伊拉龙对自己的虚弱大吃一惊。

他的脑中闪过一声怒火万丈的尖啸，蓝儿从云中显现，猛烈地降落在他面前，双翅犹自半张着不曾放下。她愤怒地嘶鸣，中像要火来，尾扑打如甩动长鞭。你受伤了吗？她怒不可遏的声音在炸响，把伊拉龙吓了一。

“没有。”他边给她一个安心的答案，边背起布鲁姆。

她低声咆哮，四张望。这事的人在哪？我要把他们撕成碎片！

他疲惫地用手一指小巷的方向：“用不着了，他们已经死了。”

你杀了他们？蓝儿不置信地问。

他。“不知怎么回事。”他用寥寥数语，一边在鞍里掏原本用来包萨若克的布条，一边将事情的经过告诉了蓝儿。

蓝儿郑重地说，你长大了。