。

布鲁姆眯起睛，慢慢拿火绒箱，敲打燧石。烟雾再次升起，他用力地一烟斗，然后缓缓吐。他语调平缓地说：“他错了。所有关于龙的故事我都知，但没有一个说起这一。他还说了什么吗？”

伊拉龙耸耸肩：“没有了。”布鲁姆对那个商人的兴趣太烈，他不能再编下去了。他假作随意地问：“龙很长寿吗？”

布鲁姆没有上回答。他地低下，下都碰到了脯，手指若有所思地一下一下敲在烟斗上，戒指一闪一闪地映着炉火。“对不起，我走神了。没错，龙可以活很久，其实可以永远活下去，只要不被杀死，同时他的骑士不死。”

“这有谁能知呢？”伊拉龙提疑问“如果骑士死了，龙也会跟着去世，那么他们只能活六十到七十年。你在你的…叙述中说，龙骑士能活几百年，但那是不可能的呀。”一想到在家人和朋友去世后独自活着，他就到难受。

布鲁姆嘴角上扬，无声地笑了，狡猾地说：“可不可能是个主观的判断。有人说你不可能活着走斯拜恩，但是你却到了。这视乎你的立场。小小年纪就懂那么多事，你一定非常聪明。”伊拉龙涨红了脸，老人格格地笑起来：“别生气。这些事情是你不可能了解的。你忘了，龙是有力的——他们能用奇异的方式，影响周围的一切。龙骑士和他们最为亲近，因此验最为切。最显著的影响就是生命的延长。我们国王的长寿已经彰显了这一，但大分人将之归功于他自己的法术。还有其他一些变化，不过没那么明显。所有龙骑士都会变得魄更健，脑更锐，视野更开阔，非常人所能及。与此同时，人要是成了龙骑士，耳朵会慢慢变尖，不过尖得没有小灵那么厉害。”

伊拉龙得用力克制住自己，才没有上去摸耳朵。这条龙还会把我的生活改变到何地步？我不仅内心发生了变化，连也会不一样！“龙都很聪明吗？”

“你没有用心听我说的话吗？”布鲁姆问“灵族怎么可能和一蠢笨的生达成一致，并且签订和平条约？他们和你我一样有智慧。”

“可他们是动呀。”伊拉龙持。

布鲁姆哼了一声：“他们不比你我更像动。于某些原因，人类对龙骑士的伟业赞有加，却忽视了龙的功绩，以为他们不过是一稀奇古怪的通工，可以骑着从一个村飞到另一个。但他们不是。龙骑士的业绩只因为有龙的助力才成为可能。如果知一大的火怪兽——拥有智慧和本领比一个国王所能企求的更多——会从天而降，制止暴行，还有几个人敢他们的剑？嗯？”他一个烟圈，目送它悠然飘远。

“你见过龙吗？”

“没有，”布鲁姆说“那是我生以前很久的事情了。”

现在要问名字了。“我一直想回忆起某条龙的名字，可它好像总是躲着我似的。应该是我上次在卡沃荷听那个商人说起的，但记不清了。你能帮我回想起来吗？”

布鲁姆耸耸肩，很快列一串名字：“有朱拉（Jura）、希拉多（Hirador）、方度（Fundor），他们曾制服了海里的蛇；戈尔兹拉（Galzra）、布里安（Briam）、者奥享（OhenTheStrong）、古瑞添（Gretiem）、波若恩（Beroan）、洛斯朗（Roslarb）…”他一连串地数下去，最后，轻柔地吐一个名字，声音几乎细不可闻“…还有蓝儿（Saphira）。”布鲁姆静静清空烟斗，问伊拉龙：“是这些中的一个吗？”