繁体
现斯
尔森雇了个人专门收集那些怪人和疯
的最新消息,然后归人档案,我一
儿也不会惊讶。那些怪人和疯
肯定包括我。”
“那么第二个选择怎么样呢?也许所有的丑行都已得到了很好的掩饰。如果斯
尔森已经决心再向上爬——他的行为表明了这一
一他可能已经把自己
得很清白了。另外,只有报纸想制造丑闻时,那些丑闻才是丑闻,而报纸很喜
斯
尔森。他跟他们关系很好。在小说中,我可以耙自己变成一个侦探,发现他的缺
。但可悲的事实是我不知
从何开始。你可以争辩说我的特异功能会对我有帮助。如果我能发现兰科克被杀真相,那就能达到目的。但是,斯
尔森有可能把这一切都
给索尼·艾里曼负责。而且,虽然我有怀疑,但却不能确定兰科特被杀时仍在追踪斯
尔森。我即使能绞死艾里曼,也可能仍然没有毁掉斯
尔森。”
“总的来说,第二
选择也不一走能成功。非常冒险,我都不敢经常想这
选择,每次一想起,我的
就非常疼。”
“我有时胡思
想,想要让他
毒成瘾,或把毒品悄悄放
他喝的东西中,就像小说或电影里描述的那样。但这一切都是虚构的,都是瞎扯。困难大大了,这
‘选择’
本不可行。也许我可以绑架他。那家伙毕竟只不过是一个议员。我不知
从哪里得到海洛因或吗啡,在我工作的
门就有大量的迷幻剂。但他会喜
上迷幻剂吗?”
“开枪打跛他?也许我能,也许我不能。在像特里姆布尔集会那
场合,我想我能
到。假设我
到了。在发生了劳莱尔事件后。乔治·华莱士作为政治家的生命便结束了。另一方面。罗斯福坐着
椅竞选,甚至把这变成对他有利的事。”
“那就只剩下暗杀了。这是不容置疑的选择。如果你死了,就不可能竟选总统了。
“如果我能扣动扳机。
“如果我能,对我会有什么后果呢?
“正如鲍
·狄兰说的那样:‘宝贝,你一定要问我这问题吗?’还有许多别的札记,但最重要的一条被圈了起来:“假如谋杀是惟一的选择?假如我能扣动扳机?谋杀仍然是不对的。谋杀是不对的。谋杀是不对的。可能还有别的解决方法。
谢上帝,还有时间。”
但对约翰尼来讲,时间不多了。
1978年12月初,加利福尼亚的议员莱奥·瑞安在
国南
的一个临时机场被枪杀。约翰尼发现他几乎没有时间了。
1978年12月26日下午两
半,
德·普莱斯考特正在接待一位年轻人,这位年轻人非常惟淬,
发有
发白,两
充血。
德是菲尼克斯第四街
育用品商店三位店员之一,圣诞节后,大
分生意都是
换——但这个人却是一位付现金的顾客。
他说他要买一支好的步枪,份量要轻,要有用手
作的枪机。
德给他看了几
。圣诞节后,枪枝柜台生意很冷清;人们买了圣诞节用的枪后,很少拿来换别的东西。
这个人仔细地看了所有的枪,最后选中了雷明顿700,
径0。243,这
枪后坐力很小,平
弹
。他在枪枝登记本上签上“约翰·史密斯”的名字,
德想;如果我以前从没见过假名的话,现在就见到了。“约翰·史密斯”付了现金——从一个鼓鼓
的钱包里拿
一叠二十元的钞票,从柜台上拿起枪。
德想试试他,告诉他他可以把他名字的第一个字母印在枪托上,不另收钱。“约翰·史密斯”只是摇摇
。
“史密斯”离开商店时,
德注意到他跛得很厉害。以后辨认那人会很容易,他想,那人是个跛
,脖
上又有许多伤痕。
12月27日午十
半,一个瘦削的人一跛一跛地走
菲尼克斯办公用品商店,来到售货员丁·克雷那边。克雷后来说,他注意到那人一只
睛中有他母亲所谓的“火
”顾客说他要买一个大公文箱,最后挑了一个漂亮的
公文箱,价格一百四十九元九角五分。跛
用崭新的一叠二十元票付款,得到现金折扣。从看货到付款,整个
易不超过十分钟。那人走
商店,向左转走向商业区,丁·克雷直到在菲尼克斯《太
报》上看到他的照片时,才又见到他。
当天下午晚些时候,在菲尼克斯售票大厅,一个
发灰白的
个男人走近鲍妮塔·阿尔瓦莱兹的窗
,询问怎样乘火车从菲尼克斯去纽约。鲍妮塔给他看转车线路。他用手指沿着线路移动,然后仔细记下全
的内容。他问鲍妮塔1月3日的票还有吗。鲍妮塔敲敲她的计算机键盘,告诉他有票。
“那么为什么你不…”
个男人开
,然后又停了下来。他一只手捂住脑袋。
“你没事吗,先生?”
“烟火。”
个男人说。她后来告诉警察她听得很清楚:烟火。
“先生?你没事儿吗?
“
疼,”他说。“对不起。”他想要笑笑,但这没使他年轻而又苍老的脸更好看些。
“你想要阿斯匹林吗?我有一些。”
“不,谢谢。很快就会好的。”
她写好票,告诉他1月6日中午,他会到达纽约的中心车站。
“多少钱?”
她告诉了他,又补充了一句:“是付现金还是支票,史密斯先生?”