脚步每次落下都会在他脑中产生一阵疼痛。

“爸爸？你还行吗？”

“到现在为止，还可以。”他答，可实际上情况并不太妙。

他并不是在自欺欺人，也不是想骗恰莉。

“还要走多远？”

“你累了吗？”

“还没有…可是爸爸…

安迪停下脚步，低严肃地看着她：“怎么回事，恰莉？”

“我觉得那些坏又追上来了。”她低声。

“好吧。”他说“我门最好是抄个近，亲的，你能爬下去吗？别摔了。”

她看看斜坡，上面长满十一月份的枯草。

“我想行吧。”她迟疑地说。

他翻过保护网，然后帮恰莉爬了过来，有些时候，在极度的疼痛和压力下，他的思绪就会逃离前的压力，飘向过去。过去，他们曾拥有过好的时光；可后来影开始悄悄笼罩他们的生活——开始是他和维奇，然后是他们三个，一步一步像月一样无情地吞噬着他们的乐。过去一“爸爸！”恰莉一声惊叫，她倒了。十一月的草很，非常危险，安迪想抓住她的手，可没能抓住，自己也失去厂平衡。

当他摔倒在地上时，的痛使他失声叫了来，他和恰莉顺着路基朝北大落下去。大上汽车飞驶而过。如果他俩有谁到路面上，要想刹车是来不及的。

那个教授助手在安迪肘上方的胳膊上绑了一圈止血带，对他说：“请握拳。”安迪握起拳，血明显隆起。他转开脸去，觉得有恶心。

维奇·汤林逊躺在他旁边的床上，穿着一件无袖白衬衫和一条灰长，她朝安迪张地笑笑，他再次想到，她的褐发可真，与她清澈的蓝睛正相…这时胳膊上传来一阵尖利的疼痛，然后是沉闷辣辣的觉。

“好，完了。”教授助手安抚他说。

“你也完了。”安迪说，他可觉不怎么样。

他们是在贾森·吉尔内大厅楼上的70房间里，屋里摆着学校医院提供的十二张床，十二个自愿者躺在床上，下垫着的忱，等着挣他们的二百元，瓦里斯大夫并没有给这些人静脉注，而是脸上挂着冰冷的微笑在病床间走来走去，和每个人都说句活，我门现在随时都可能萎缩，安迪有神经过地想他们集合时，瓦里斯曾作了一个简短的发言，发言的内容概括起来大致如下：不要害怕、你们是在现代科学温的怀抱中。

安迪对现代科学并无多大信心，现代科学不仅发现了索尔克氏疫苗，还给世界带来了氢弹，胶化汽油和激光枪。

那个教授助手正在安迪胳膊上着记号。

瓦里斯说过注度是百分之五…他把它叫作D5W溶剂，胳膊上记号的下方是一个小小突起，如果安迪要注命运六号，药就从这里注，如果他在对照组里，那注的将是普通生理盐，不是天堂便是地狱。

他再次朝维奇望去：“你怎么样，亲的？”

“还好。”

这时瓦里斯来了，他站在他们中间，先看看维奇，再看看安迪。

“有一儿疼，是吗？”他说话不带任何音，但他的说话方式让安迪觉得这是一个外国人在说英语。

“张。”维奇说“有张。”

“是吗？会过去的。”他低看着安迪，慈祥地微笑着，白大褂使他看上去非常大、可他的镜又显得很小。稽的对比。

安迪问：“什么时候我们开始萎缩？”

瓦里斯仍然微笑着“你觉得自己会萎缩吗？”

“是，是的。”安迪咧嘴傻乐着说，有什么事不对。上帝，他忽然觉得有些飘飘然，开始发。

“一切都会好的。”瓦里斯说着，笑得更灿烂了。他向前走去，安迫开心地想：像个骑的小丑，他扭看看维奇，她的发真有光泽！使他有荒唐地想到了燃烧着的红铜。

他声地笑了。

实验员好像知安迪脑里的念，也微笑了。她走过来在安迪的胳膊又注了一些药，然后慢慢走开了。安迪现在有勇气正视这条胳膊了。他已不再害怕。我是棵松树，他想着。看看我丽的松针，他又乐了。

维奇正在朝他微笑，上帝，她可真迷人，安迪想告诉她，她非常漂亮，她的发就像着了火的铜。

“谢谢。”她说“真是绝妙的赞誉之辞。”她真这样说了吗？

还是他的想象？

安迪努力挣扎着抓住自己最后的思绪，说：“维奇，我想我注的是蒸馏。”

她安详地说：“我也是。”

“很走运，是不是？”

“是的。”她梦吃般说。

不知什么地方有人在大喊大叫。听不太清的歇斯底里。声音有趣地升上爬下。似乎经过一番思熟虑的安迪转过去看看发生了什么事。真有意思。一切都变得很有意思。一切看上去都像是在缓缓移动。缓动。学校那个先锋派影评家在他的文章里总是把这叫作缓动：影片中，安东尼奥尼通过自己的缓动步伐，取得了极其的演效果。多么聪慧。有意思的词，像一条蛇从冰箱中：缓动。

几个助手慢镜般奔向放在70房间黑板旁边的一张床。躺在床上的那个年轻人似乎正用手在睛上什么，没错，他确实是在祈腾自己的睛，因为他把手指了眶，似乎想把球抠来。他的两手像利爪一样抠着，鲜血从他眶中缓缓涌而；针从他胳膊上缓缓地飞；瓦里斯缓缓地向他跑去，安迫恍忽地想，床上那人的睛就像压烂了的。是的，太像了。

白大褂们云集在那张床周围，将它遮得密不透风，他已看不见那个年轻人。在那张床后面，挂着一张图，上面画的是人脑结构图。于是安迪兴致地欣赏着这张图。

突然一只血淋淋的手从一群白大褂中伸，五指淋漓淌着人中的组织和，像一只快要溺死人的手，这只手打在张人脑结构图上，留下一个硕大的逗号形的血污，那只图唰地声卷了起来。

那张床被抬了起来，他还是看不见那个把睛挖来的学生)，并迅速抬了房间。

几分钟（几个小时？几天？或是几年？)之后，一个助手来到安迪的床前，检查了一下滴注，然后又给他注了一些命运6号。

“觉怎么样，伙计？教授助手问。不，他不是什么助手，他连学生都不是。首先，这人看上去已大约三十五岁，对一个研究生来说太老了些。其次，这人是“伊塔”的雇员。安迪突然知了。虽然很荒唐，可他知这人就是“伊塔”的雇员：他叫…

安迪努力思索着，啊想起来了。他叫拉尔夫·克斯待。

安迪笑了。拉尔夫·克斯特，一桩好买卖。

“我觉不错。”他说“那个人怎么了？”

“哪个人，安迪。”

“那个把睛抠来的，”安迪平静地说。

拉尔夫，克斯特笑了，他拍拍安迪的手：“可的幻觉，是不是，伙计？”

“不，是真的。”维奇说“我也看见了。”

“你以为你看见了。”冒牌助手说“你们产生了同样的幻觉？

刚才黑板那边有个人发生了肌反应…就像肌痉孪，没人抠了睛，没人血。”