踉跄着周末狂中的手——然而，她站起来了。上帝啊！又一个黑狼像张着大黑帆的海盗船一样在她的脑海中驶过。要不那就是日。

她前一片黑暗，站在那里前后摇晃着。

求你了，上帝，别让我昏过去。求求你，上帝。行吗？求你了。

光明终于回来了。当杰西觉得事恢复了应有的亮度时，她慢慢地穿过屋朝电话桌走去。她将左手往外展开几英寸以保持平衡。她拿起电话听筒。听筒似乎有一卷津英语字典那么重。她将听筒贴近耳边，一声音也没有。线路断了。不知怎的，这并没使她到惊奇。可是这提了一个问题：是杰罗德把墙上的电话掉了？他们在这里时，他有时就这么。或者，是夜来访者切断了屋外某的电话线？

“不是杰罗德的。”她哑声说“如果是他，我会看到的。”

接着，她意识到情况不一定如此——他们一房她就走向了卫生间，他有可能是在那时的。她弯下腰，抓住了白的扁线。话线从电话机的后连结到椅后面护板上的接线盒上。她拉了一下线，开始时她到了一弹力，接着什么也没有了。即使那最初的弹力也可能只是她的想象。她十分清楚，她的官不再值得信赖了。座也可能就绑在椅上，但是——不，并不因为仍然着电话就能通。杰罗德本没有断开电路。电话不通的原因是昨夜和你在一起的那东西切断了线路。伯林格姆太太说。

别听她的。尽她声音宏亮，她连自己的影都害怕。丝说。接线盒挂在椅的一只后上——实际上我可以保证。而且，很容易查明的，是不是？

当然是这样的。她只需拉椅，向后看看就行了。如果是来了，就把它去。

要是你那样了，电话仍然不通怎么办呢？太太问。那样你就会明白什么了，是不是？

丝说：别慌——你需要帮助。你真的需要帮助。

确实，一想到要拉椅，她的心充满了疲惫与忧郁。她也许不了——椅很大，但是它的重量仍不可能有床的重量的五分之一。她已经设法将那张床一直移动着穿过了屋，可将椅于拖来只是开始，一旦移动了它，她就得跪下来…爬椅后面光线暗淡、满是灰尘的角落，去找接线盒…天哪。宝贝！丝叫。她的声音听起来恐惧不安。你没有选择了！我想，我们至少在一个问题上达成一致意见，即你需要帮助，你完全需要——杰西突然对着丝的声音关上了心灵之门，呼的一声用力关上了。她没有移动椅，而是从椅上弯下去，拾起了那件裙，小心地把了去，她手腕上透的绷带立刻涌了血珠，滴落在裙的前面。可是她几乎没看见这些，她急于要把那些愤怒的、令人迷惑的噪音一扫而光。她不明白，到底是谁一开始让这些古怪的人们她的脑。这就像你在一天早晨醒来时，发现你的家一夜之间变成了旅馆一样。所有的声音都惊恐地表达着不相信她计划的事情。可是，杰西突然发现她毫不在乎。这是她的生命，她自己的生命。

她拾起了短上衣，把了去。昨天穿这件随便的无袖上衣够和的，在她混、震惊的脑看来，这一事实结论地证实了上帝的存在。她想。不然她现在将无法忍受将撕去了的右手伸长袖的痛苦。