到八了。她被缚在这床上已经有十八个小时了，令人难以置信，但都是事实。

丝·尼尔瑞的声音突然响起来，使她一惊。声音里充满了厌恶的诧异。

你仍然在为他找借，是不是？这么多年，甚至现在，你仍然让他逃脱系却责怪你自己。真令人惊异。

住嘴吧。她声音嘶哑地说。那些该死的事情与我现在所的困境丝毫没有关系。

你是个什么样的人哪，杰西！

即便如此，那和我摆脱现在的困境丝毫没有关系，所以听之任之吧！

你不是早熟的姑娘，杰西，不他想让你这样认为，你离那姑娘还差九英里远呢。

杰西拒绝答话了，丝说得更了，她不愿住嘴。

如果你仍然认为你的老爸是个侠义的骑士，他的大分时间是用来为你抵挡那火的恶龙妈妈，那么你最好再想一想。

“闭嘴！”杰西开始更快地上下动胳膊了，手铐链叮当作响，手铐发眶卿声“闭嘴，你真可怕。”

他是有计划的，杰西，你难不懂吗？那并不是一时冲动的事，一个饥饿的父亲假无意地摸你的。他了计划。

“你撒谎。”杰西吼，大滴的汗珠从她的太落下来。

我说谎了么？哼，问问你自己吧——让你穿太裙是谁的主意？那件太小太的裙？谁知你会听从——而且赞赏——而他纵着你的妈妈！天晚上是谁把手放在你的上，第二天是谁只穿着一条运动短？

突然，她想象到布兰特·加布尔在房间里和她在一起，他穿着三件衣服，着金手链，显得整洁潇洒。他站在床边，旁站着个拿着小型摄像机的家伙，摄像机对着她几乎全的慢慢往上摇，然后对准了她汗津津、污渍斑斑的脸。布兰特·加布尔在对令人难以置信的被铐妇女现场实况转播。他手拿麦克风前倾着问她，你什么时候第一次意识到你爸爸可能对你产生了，杰西？

杰西停止了胳膊的动，她闭上了睛。她的脸上了封闭的、倔的神情。别再问了。她想。如果我非得如此的话，我想我能忍受丝和伯林格姆太太的声音，甚至能忍受各不明的声音，它们时不时几句无关痛的话。但是，我这样只穿着一条带有渍的短，不许布兰特·加布尔对我行实况采访。即便是在想象中，我也不许他这么。

只告诉我一件事，杰西。另一个声音说。这是诺拉·卡利的声音。只一件事，然后我们就不再谈这个话题了。至少现在不谈，也许永远不谈了，好吗？

杰西沉默了，她警惕地等待着。

昨天下午，当你最终发起脾气来——当你最终把脚踢去的时候——你认为踢的是谁？是杰罗德吗？

“当然是杰——”她开，接着，一个十分清楚的形象占据了她的脑海，她停了下来。那是从杰罗德下上挂下来的一串涎。她看着它拉长，看着它落到她肚脐上方的腹。只是小小的唾，就那么回事，没什么了不起的。这许多年来，她和杰罗德充满激情地亲吻过，他们张开嘴，互相搅和着，换着大量的，付的惟一代价便是两人都有了一些冷淡。

没什么了不起的，直到昨天都是如此。她希望、需要被放开时她闻到了那矿质似的淡淡的气味，那气味使她联想到达克斯考的井，以及夏天的湖…那些日，比如像1963年7月20日。