杰西清清嗓，闭着睛对天板说：“上帝？听我一分钟，好吗？我这里需要帮助，真的是需要。我境狼狈，怕得要死。请帮我摆脱，好吗？我…嗯…以耶稣基督的名义祈祷。”她努力想加祈祷的语气，可只能发诺拉·卡利教她的那声音。

当然，有人死于事故。她想，她一生中在电视新闻上看过成百，甚至上万的“死亡简讯”尸袋从失事的汽车里运走，或者用绞车拉丛林，尸的脚从仓促盖上的毯下面伸来，背景上大楼在燃烧。面苍白、声音颤抖的目击者们指着巷里或酒吧间地上一滩滩粘稠的东西。她曾看到裹着白寿衣的约翰·贝鲁诗被搬洛杉矶玛蒙饭店的别墅。她曾看到空杂技演员卡尔·瓦达失去了平衡，重重地跌下了他试图穿越的缆绳（她似乎还记得起来，缆绳架在旅游胜地的两个旅馆之间）。他短暂地抓到了缆绳，接着便栽下去摔死了。新闻节目将这事故播了一遍又一遍，仿佛沉迷于此。因此，她知有人死于事故。她当然知。可是，不知怎的，到现在为止，她从未意识到过在那些人里面还会包括她自己，一儿也不知他们将再也吃不到另一块酪汉堡了，再也看不到另一“最后的危险”（请务必将答案写成问题的游戏形式）。再也不能打电话告诉你最好的朋友，星期四晚上的扑克游戏或星期六下午的购活动似乎是个很的主意。再也不能喝啤酒了，不能亲吻了。你想在暴雨中的吊床上的幻想本无法实现了。因为你过于忙着去死。任何早晨你从床上翻起来都可能是你的最后一次。

那祈祷现在似乎挂在世间每位自其力的小贩和愚蠢的专家的嘴边。“上帝赐我安详的心境，面对现实，赐我勇气，改变现状，赐我智慧，明白事的差异。阿门。”

再考虑一下，想想可能

“噢，请别让我到疼吧。”她声音颤抖地低声说“如果我将死去，上帝啊，请别让我疼。我像孩似地怕疼。”

在这个时刻想到死也许真是个坏念，宝贝。丝的声音停顿了一下，然后接着说：

什么也没改变。她没有到安详，没有勇气，最为肯定的是没有智慧。她仍然只是个女人，胳膊死了，丈夫死了，被铐在这张床上，像只恶狗被链锁死在带环的螺栓上，任其在满是灰尘的后院死去，无人问津，无人为之悲叹。而它的醉汉主人由于没有执照并且酒后开车而在牢房里服三十天的刑。

今天早晨的情形大大超过可能。我想，现在是很可能的情形了。这座房——我们可的、安静的湖边别墅——很可能会上星期五或星期六的新闻。将是杜·罗伊穿着那件我非常讨厌的白战壕雨衣对着麦克风说话，把这件事称“波特兰杰律师杰罗德·伯林格姆及其妻杰西死于屋内”然后他将把它传回工作室，比尔格林将实况编辑。这不是在惹你生厌，杰西。不是伯林格姆太太在悲叹，也不是丝在叫嚷。这是——可是杰西知。这是真实。这只是一个愚蠢的小事故。这是你吃早饭时看到报上的报大摇其的那事。你说“听听这个，亲的”然后把这条消息读给丈夫听，而他正在吃着。这只是个小事故，不过这一次发生在他们上。她固执地认为这是一个可以理解却不关她的责任的错误。没有申诉的门，在那里她可以解释说手铐是杰罗德的主意，所以公平理就是将她解脱。如果错误将得到纠正的话，那她就得是纠错的人。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>