的。并不疼，却老是抵着她。杰西觉到那东西像是某个工的把柄——一把螺丝刀，或者也许是妈妈的钉锤。

杰西又扭动起来，想在他膝上找到一个较为舒服的地方。汤姆的下发嘶的声音，迅速了一气。

爸，我太重了吗？我痛了你吗？

不，你很好。

她瞥了手表。现在五三十七了，离日全还有四分钟。如果她的表快了的话，时间还要稍多一。

我能透过玻璃看了吗？

还不行，宝贝儿，不过很快就可以了。

她听到德比·瑞诺德在唱着某首黑暗时期之歌，这是由WNCH电台播放的。“那只老猎鹰…朝着鸽呜呜叫…塔米…塔米…塔米恋了。”歌声最终淹没在一阵伤的提琴声中，代之以节目播音员的声音。他告诉人们，在国雪城（WNCH电台的播音员们总是以这方式指称北康维城），天就要黑了。可是在新罕布什尔边境地区，天空乌云太厚，不能真正看到日全。播音员告诉他们，许多失望的人们着太镜在镇区街上穿行。

我们不是失望的人们，是不是，爸？

本不是。他同意她的话，他又在她下动起来了。

杰西又往反盒里瞅去。除了盒里的那个小形象，她忘了一切。现在，她能看着太，而不需要眯着睛透过太镜的保护狭看了。右边作为日开始信号的黑月牙状现在变成了左边闪亮的月牙状日光了。它非常明亮，似乎快要飘观察盒了。

往外看湖面。杰西！

她这样了。太镜后面的睛睁大了。当她狂喜不已地在观察盒里审视不断缩小的日形时，她错过了周围发生的事。现在一切事的彩都褪成了彩。提早来临的暮穿越了达克斯考湖，对一个十岁的女孩来说，这既令人欣喜又令人恐惧。树林中某一只老猫鹰柔声叫着。杰西突然到一阵哆嗦传遍全，收音机里，广告播完了，玛文·盖伊开始唱：“喔，听啊，每个人都来听。尤其是女孩们。你的人从不回家时，该不该被独自丢弃？”

北面的林中，那只猎鹰又呜呜叫了，那声音令人恐怖，杰西突然意识到——非常令人恐怖。这一次，当她哆嗦时，汤姆一只胳膊搂住了她。杰西激地靠到他的前。

让人起疙瘩，爸。

时间不会长的，宝贝儿，也许你再也看不到另一次日了，尽量别太害怕，不然就不能欣赏它了。

她朝反盒里看去，什么都没有了。