当时想，也许是他在担心，因为他的声音浑厚，有飘忽，一也不像他平常的声音。

屋角，那东西的嘴似乎咧得更开了。猛然间，屋里充满了那乏味，那半金属、半有机的淡味，那气味使她联想起油牡蛎，联想到当你抓了一把币后手上发的气味，以及雷雨之前空气的味。

“爸，是你么？”她问屋角影似的那东西。

不知从什么地方隐隐传来潜鸟的叫声。杰西觉到泪珠从她的脸颊上落下来。此刻正在发生一件异常奇怪的事情，这件事她压就没意料过，随着她越来越信不疑这就是她的爸爸，是汤姆·梅赫特站在屋角，也不他是否已死去十二年，这时恐惧开始离她而去了。刚才她缩起了双，可是现在她将放回原，伸开了它们。她这么时，她的一块碎梦又现了——爸爸的小姑娘，用薄荷牌红涂在她的前。

“好的，来吧。”她对那形说。她的声音有嘶哑，却沉稳。“这就是你回来的原因，是吗？那么，来吧。无论如何，我怎么能阻挡住你呢？”

只要答应我事后解开我的手铐。答应我，为我开锁，让我走。

那形不任何形式的回答，只是站在那似的树影与梦幻般的月下，朝她咧着嘴，时间一秒一秒地过去（1——12——12，梳妆台上的钟指示着，似乎暗示时间逝的整个概念是个错觉，时间事实上已完全凝固），杰西想，也许她一开始是对的，这里实际上本没有人和她在一起。她开始觉得自己像个风标，于那恶作剧般跃腾挪的大风的掌之中。在一场大雷雨或龙卷风之前，有时会刮这风的。

你爸爸不可能死而复生。

伯林格姆太太说。她竭力稳住声音，却悲哀地没能到。尽如此，杰西仍向她的努力致以敬意。不发生什么事，太太仍然守在那里，不断给她主意。

这不是恐怖片，也不是《弱光层》的片断，杰西，这是真实的生活。

可是她的另一分——这一分也许是她脑里一些真正的不明者的声音之家，并不是潜意识在她有意识的脑某搭建窃听装置，这个东西像个荒谬的（也许是超自然的）影拖曳在逻辑的脚跟后面。这个声音持认为事情在黑暗中起了变化。它说，当一个人独自待在黑暗中时，事情尤其会起变化。在这时候，装有想象力的箱上的锁便会脱落，任何事——任何一些事也许都会被释放来。

它可能是你的爸爸。

她上十分陌生的这一分低语。杰西打着寒颤把它认是混合着疯狂与理智的声音。

可能是的，决不要怀疑。光天化日下，人们几乎总是安全的，不会受到鬼怪幽灵或刚死之人的侵扰。在夜晚如果和别的人在一起时，通常也是安全的。可是当一个人独自待在黑暗中时，所有赌注全完，一切都变了。独自待在黑暗中的男男女女们就像是一扇扇敞开的门，杰西，要是他们大吼或尖叫救命，天知有些什么样可怕的东西会回答？

在他们孤寂地走向死亡的时候，谁知他们看到了些什么呢？有些人不在他们的死亡证明上写的是什么字样，他们也许死于恐惧，这是不是非常难以使人相信？

“我不相信那一。”她语调混、声音发抖地说。她的声音提了一些，努力表明她其实并没有到的定。“你不是我爸爸！我看你不是任何人！我想，你只是月光造来的东西！”