等。她更喜这解释，因为这暗示了一严厉无情的正义：狗也受到某个想象中的闯者的惊吓。它的狂吠是用来吓走这个并非存在的新来者，别去碰它的晚餐。

咳，说别的什么类似的事情吧。

伯林格姆太太突然恳求她。

即便你自己不相信任何其他类似的事，让我相信吧。

可是，她想她不到，其原因就是在桌边的屋角，那儿确实有人。那不是幻觉，不是风树影和她自己想象的混合，不是她梦的残余——非睡非醒的中间状态下瞬间瞥见的鬼怪。

那是一个怪一个怪一个大怪要来吃掉我…人，不是怪，是一个人。他一动不动地站在那儿看着她。风儿得屋发吱吱的声音，树影在他那张奇怪的、半隐半现的脸上舞动着。

怪！大怪！

这一次那个念从她的大脑层升到了她灯火通明的清醒意识大台上。她想再次逐走它，可是到恐惧还是回来了。远屋角的东西也许就是个人。可是即便如此，她还是越来越确信他的脸很不对。要是能更清楚地看看他就好了！

你不会想看的。

一个人的声音低声提议。

可是我得对它说话，得建立联系。

杰西想，可旋即又以张、责备的语调回答自己，这个声音像是丝和伯林格姆太太合为一了。

别把那东西认它，杰西理应认他。把它当成一个人，也许他是在林中迷了路的某个人，和你一样害怕的一个人。

也许，这是个好建议。可是，杰西发现她不能把屋角的那个形当一个他。她也不认为影里的那东西不是迷了路，就是受了惊吓。她到来自墙角的是缓缓袭来的有害长波。

真是傻！对它说话，杰西！对他说话！

她试着清了清咙，发现那里没有什么东西——咙如沙漠，如皂石。现在，她能觉到她的心在腔里动，它动得很轻、很快，很不规则。

风儿在刮着，树影在墙和天板上映黑白图案来。使她到像是陷给盲者看的万筒里的女人。有那么一会儿，她想她看到了一个鼻——又瘦又长又白——在那两只凝神的黑睛下面。

“谁——”

开始，她只能勉发耳语声，这声音在床的那都不可能听见，更不用说屋对面。她接下来，添了添嘴又试了一下。她意识到她的手痛苦地握成了拳。她迫使自己松开手指。

“你是谁？”仍然是耳语，但比前次稍大些了。

那个形不回答她，只是站在那里，细细的白手悬挂在边。

它的膝？膝盖？不可能，杰西——当一个人将双手垂在侧面时，手停在上。