捷地闪了过去。亨利笨重的失去了平衡。又撞到了桌上；但是接着他转过来，猛地抓住了麦克的手臂。麦克拿开信刀一划拉，打在了亨利的前臂上。亨利疼得一声怪叫，但是仍然没有放松麦克的手臂；相反抓得更了。他用力一拉麦克的手臂，挥动刀扑了过来。麦克躲闪不及，刀刃一下全扎了他的大里。

麦克拼命一闪，又挥动着开信刀。小刀划破了亨利的衬衣，在他的肋骨划了一大。接着，麦克奋力把他推了去。

“黑鬼！”亨利咆哮着“看看你的好事！”

“放下刀，亨利。”麦克尽量平静地说。

突然他们的后传来一声窃笑。亨利转过…然后无比恐怖地尖叫起来，像一个受了惊的老女一样用双手捂住了脸颊。麦克也朝那个方向看。只听“啪”的一声，桌上现了一个盒，接着盒打开，冒了一个弹簧，弹簧上是斯坦利·尤利斯的。那张脸是铅一样的灰，睛里嵌着两颗橘黄的大扣。那颗在弹簧上不住地颤动，张嘴发了笑声：“杀了他！亨利！杀了黑鬼！杀了他！杀了他！杀了他！”

麦克转回，模糊地意识到亨利已经上当了。他到底看见的是谁的？斯坦利的？维克多的？也许是他父亲的？

亨利大吼一声，猛冲过来。“啊啊啊啊啊，黑鬼！啊啊啊啊啊！黑鬼！”

麦克拖着伤，向后退缩着。上已经没有知觉，白的现在已经全被染红了。

亨利的刀刃已经到了他的鼻尖。

麦克向后一缩，把开信刀刺了去。亨利撞了上去。鲜血一下沾满了麦克的手。他把手缩了回来——只剩下刀柄。刀刃留在了亨利的肚里。

“啊啊啊啊！黑鬼！”亨利尖叫着，捂住了伤。鲜血不住地从手指来。他睁着不信的睛看着自己的手。桌上那颗还是发一阵阵的怪笑。麦克觉目眩，他回看了看那颗颅——现在变成了贝尔茨。哈金斯的，上还倒着一纽约扬基球队的球帽。那怪笑变得越来越远，在他的耳边回响。他模糊地意识到自己正坐在血泊里。“如果没有止血带，我只有死路一条了。”

“啊啊啊啊！黑黑黑黑鬼！”亨利一手捂着肚，一只手抓着凸起了刀刃，晃晃悠悠地离开麦克，朝图书馆的门走去。他东倒西歪，撞倒了一把椅，摸索着打开了大门，朝黑夜中扎了去。

麦克的意识正在逐渐消退。但是他努力控制着自己，解下了带，系在血的上。前的世界变得越来越模糊。他伸自己的，咬了一。疼痛让他清醒了许多。

他辨别通桌的方向，挣扎着爬了过去。电话就在那里。最后他尽力站起来，抓起了电话。麦克咬牙关，拨了医院的急救号码：555－3711。电话铃声响起，他闭上了睛…但是听到一个声音，使他的睛突然睁大了。

“你好，黑鬼！”小丑潘尼瓦艾叫着，接着变成了尖利的笑声。

“你想说什么？你什么？我还以为你死了。我还以为亨利把你解决了。想要个气球吗？你好！”麦克的睛一抬，看见了桌后面放着的老爷钟。老爷钟的表面变成他父亲无比憔悴的脸。麦克没有丝毫惊讶。突然他父亲把伸了来；钟声敲响了。

科克抓着桌的手一，摇晃着，终于摔倒了。电话听筒也掉了下来，恰好掉在他的面前。

“你好，亲的！”小丑的声音还是从晃动着的听筒里传了来。“难你不想说什么吗？孩？”

“如果有人的话，”麦克嘶哑着嗓说“如果在我听到的声音后面还有别人的话，请帮助我。我的名字是麦克。汉。我在德里公共图书馆。我血过多快死了。如果你说话，我也听不见。如果你在那里的话，请快。”

他侧着躺在了地上，慢慢地把伤移了一下。他抓着带，只觉前变得越来越模糊。

“你好，亲的，你怎么样？”小丑还在不停地尖叫。“你嘛，肮脏的黑家伙？”

4

“你好！”亨利说着“你好吗？贱货！”

贝弗莉立即了反应，转就逃。但是她的长发妨碍了她——亨利一把抓住它，又把她拖了回来。他对着贝弗莉笑着，乎乎的臭气到了她的脸上。

“怎么样？”亨利问她“你去哪儿？回去跟你的朋友鬼混？我想我得割下你的鼻，让你吃掉。喜吗？”

贝弗莉用力挣扎，亨利抓住她的发来回扯动。刀在8月的光下闪烁着寒光。

突然响起了汽车喇叭声。

“喂！你们什么？放开那个小姑娘！”

说话的是一个开着一辆福特汽车的老太太。她正倚着车窗盯着他们。看着她那愤怒的目光，维克多不安地对亨利说：“什么…”

“救命！”贝弗莉叫了起来。“他有刀！弹簧刀！”

老太太的愤怒现在变成了关切、惊讶和害怕。“你们在这儿什么？放开她！”她厉声尖叫。

此时就在街对面，贝弗莉清清楚楚地看见——罗斯先生从他家门廓的椅上站了起来。他朝这边望过来，他的脸和贝尔茨的睑一样，都是那么煞白。他叠好报纸，转过，静静地走了家里。

亨利咬着牙，突然抱着贝弗莉朝老太太的汽车冲了过去。贝弗莉挣扎着，刀割一样地疼。

老太太尖叫着，疯狂地摇上了车窗玻璃。亨利的刀刺过来，刀刃从玻璃上划了过去。老太太的脚一踩油门，汽车一下窜了去，亨利一脚端去，踢下了一个尾灯，汽车上就无影无踪了。

“吧！老婊！”

亨利转过，朝贝弗莉笑了起来。贝弗莉乘他得意之际，飞起一脚，踢在了他的。

亨利的微笑顿时变成了极度的痛苦。刀“当”地一声掉在了地上。他双手捂着弓下了腰。

贝弗莉得到机会，转便逃。

贝尔茨追了两三步，停了下来。他和维克多走到了亨利跟前。

亨利仍然捂着自己的——这个夏天，他的已经不止一次被踢了。

他弯下腰，又捡起了刀。“…追！”他嘶嘶着。

“什么？亨利？”贝尔茨着急地问。

亨利转过脸来。贝尔茨被他脸上的恼怒和痛苦织的表情吓得后退了一步。“我说…追！”亨利挣扎着说来，跌跌撞撞地朝贝弗莉逃走的方向追了下去。

“我们追不上她了，亨利。”维克多不安地说“还有，你几乎都走不了。”

“我们会抓住她的。”亨利着气。汗不住地从他的脸上下来。“我们会抓住她。我知她去哪儿了。她一定去了班，跟她的一帮混朋友在一块。”

5

比尔和贝弗莉手牵着手静静地走着。

“你们是我最好的朋友。”贝弗莉笑着说“朋友从来都不是我的项。尽我在芝加哥也有一个好朋友。她的名字叫凯。麦考。

我想你会喜她的，比尔。“