很有意思。”麦克看看其他的人，心想：我们7个终于聚到一起了，再不用担惊受怕了。

“什么时候动工？”

“很、很快。”比尔答。麦克知比尔所指的并不仅仅是那个地下俱乐。班恩也知；理奇、贝弗莉、艾迪都知。“我们、们很、很快就。就会开始。”

接下来是一阵沉默。突然间麦克注意到两件事：他们似乎想告诉他什么…而他自己不能确定自己是否想知。班恩捡起一树，在地上胡涂着，脸埋在发里。理奇咬着指甲，只有比尔直视着他。

“什么事了？”麦克惴惴不安地问。

比尔缓缓地说：“我们只、只是一、一个俱、俱乐。你、你可以不加如果你不、不愿意的话。但是你、你要保、保守我们的秘、秘、秘密。”

“你是指这个地？”麦克更加不安了。“哦，当然——”

“我们还有一个秘密，伙计。”理奇说，仍然不看着他。“比尔说这个夏天我们还有比建造俱乐更重要的事要。”

“对。”班思接着说。艾迪也煞有介事地。

“好了。”麦克最后说。“别吊我的胃了。快说吧。”

比尔看着其余的人问：“有、有人不。不想让、让、让麦克加、加人吗？”没有人声，也没有人举手。“那谁、谁来讲、讲？”

又是一阵长长的沉默。最后还是贝弗莉开了。“我们已经调查清楚是谁杀害了那些孩；不是人的。”

3

他们一个一个地给麦克讲述关于它的故事：冰上的小丑、门廓下的麻风病人、下里的鲜血和声音、塔里的死尸、理奇讲了他和比尔回到内伯特大街的所见所闻，比尔最后还告诉他那本会动的相册。他还提到他的弟弟乔治就是这样被害的。“失败者俱乐”

正在筹划着杀掉这个恶——不它究竟是什么东西。在一阵恐惧中，麦克曾认为这不过是6个不喜黑人的白人为搞笑而作的无稽之谈，或者是6个互相影响、不折不扣的疯杜撰的胡言语。他几乎想转离去，不再理会他们。可是他没有跑开。因为当比尔说完最后一个字之后，他除了到恐惧，还到一安，或许还有别的觉，更层意义上的觉——一回家的觉。“我们七个又到一起了。”他暗自想到。他想开却又不知该说些什么。

“我见过那个小丑。”

“什么？”理奇和斯坦利齐声问。贝弗莉也立即转看着麦克。

“4号那天我见过他。”麦克慢慢地说。比尔锐、专注的睛鼓励他继续说下去。“是的，7月4号…”他若有所思，略微停顿了一下，心里却在想：可是我认得他。因为那并不是我第一次见到他，也不是第一次碰到那样稀奇古怪的事。接着，他想到了那只鸟。自从3月以来，除了噩梦，这是他第一次允许自己去想它。