繁体
块打在大鸟
上,又弹了回来,撞在墙
上。
“上帝!”麦克慌张地想。“上帝,不要!上帝!”
但是麦克又意识到自己还算幸运——他跑
来的地方是烟囱的底
,而上
正是他现在所在的地方,一
分扎
了土地里。所以大鸟不会钻到他这里。但是——要是它卡在那里怎么办?
如果那样的话,他就得和这只鸟死在这里。死在这里,然后一块在黑暗中腐烂。
“上帝!不要!”他大声吼叫着,完全没有意识到自己已经哭
声来。他又投
一块砖
,这一次非常有力——以后他告诉别人,就像是有人在他
后给他的手臂加了
大的推力。砖
打了
去,这次没有听到打在羽
上的那
“噗”的声音,而是“啪”的一声。接着便是大鸟疼痛的叫声。烟囱里的空气剧烈地震
着,尘土和烟灰让麦克不停地咳嗽。
光线又
现了。一开始很微弱,等到大鸟从

去之后就完全明亮了。麦克大声地哭着,跪在地上疯狂地检着砖块。他要阻止那只鸟再次
来。
大鸟弯着
,又朝里面看。麦克发现他的反击起了作用:大鸟的右
几乎没有了。那只原来黑漆漆的地方现在血迹斑斑。
它看见了麦克,又要往里钻。麦克的砖块又不停地飞了
去,打在它的
上和喙上。大鸟退了一下,
着气,张开嘴,
了银白
的
。
麦克奋力把最后的一块砖
掷了
去——不偏不倚恰好打
大鸟嘴里。随着愤怒而痛苦的鸣叫,大鸟又退了
去。
麦克抬起
看着上面。他的脸粘满了尘土和烟灰。惟一
净的地方就是被
泪冲刷
来的两
泪痕。

上传来了大鸟走来走去的声音。“嗒,嗒,嗒,嗒”
麦克又向后退了退,又捡了很多砖块,一直向烟囱
的方向堆积——如果它再敢
来,他要来个近距离
击。外面仍然很明亮。已经5月了,天不会黑得太早——但是要是那大鸟要等着他该怎么办?
“嗒,嗒,嗒,嗒。”
现在他又有足够的弹药了。他把双手在
上
了
,等着下面要发生什么事。
过了一段时间——他也不知
是5分钟还是25分钟,大鸟的翅膀又扑腾起来了,然后它落到了
上。麦克躲在砖堆后面,把他的“炮弹”接二连三地发
去。又一块砖
打在了大鸟的
上,
的血像它的
睛那么黑。
麦克兴奋地叫嚷着:“快
!我向上帝发誓,我要把你打走!”
大鸟飞到一边,又开始走了起来。“嗒,嗒,嗒,嗒”
麦克等待着。
终于听到了大鸟起飞的声音。麦克等待着它的双
在

现,但是却没有。他怕那是一个陷阶,又等了一会儿。
最后,他开始说服自己:“不要害怕!我又不是兔
!”
他尽其所能拿了很多砖块,又在衬衫里面
了一些,然后万分小心地踏
了烟囱
。大鸟不在了。环顾四周,也没见大鸟的踪迹。它真的走了。
麦克的神经一下破裂了。他一边尖叫着,扔掉了手里的砖
,没命地向大路跑去。衬衫下摆从
带里脱了
来,里面的砖块也全漏光了。他一只手
住围栏,一下
跃了过去。然后推起车
,
了上去,疯狂地蹬了起来。他不敢回
,也不敢放慢速度,直到到达车来车往的帕斯彻路和梅恩大街的
叉
,他才松下一
气。回到家里,父亲正在给拖拉机换火
。威廉上下打量着麦克。麦克迟疑了一下,然后告诉父亲说他在躲避路上的一个坑时,从车
上摔了下来。
6
别
那些了。麦克·汉
看看那两
一直延伸到运河边上的浅沟。
别
那些事情了。说不准那只是一场梦而已。还有——在运河的边上也有
了的血迹。
看看这些,麦克又向下望去。黑
的运河
缓缓地
淌着。沿着运河的两侧是肮脏的黄
泡沫,有时顺着河
走,形成圆圈。突然之间,那个圆圈好像形成了一个孩
的脸,
睛里满是恐怖与痛苦。