动不动。

“它们会飞，班恩！它们都会飞！拿一个试试！”

小丑踩着冰面朝班恩站着的运河桥走来。班恩看着它就像小鸟看着一条悄悄近的毒蛇。班恩看着它过来了，却好像没有动。这么冷的天，气球应该破了才对；它们不应该飘在他的前面，而应该飘在他的后面，去班的方向——它来的地方。

班恩还注意到其他一些怪事。

天边最后一抹霞光在冰面上洒下一玫瑰的光芒，但是小丑却没有在冰面上留下影。本没有。

“你会喜这儿的，班恩。”小丑说。它越走越近，班恩能听到它那稽的大鞋走过起伏不平的冰面上发啪踏啪踏的声音。“我保证你会喜这里的，我所遇到的孩都喜这里，因为这里是一个‘快乐岛’。在这里他们用不着长大，所有的孩都不愿长大！来吧！拿一个气球，来看看这里的景，喂大象，坐惊险梯！哦，你会喜的。班恩，你会飞起来——”

虽然害怕，但班恩心里真的想要一个气球。谁的气球能逆风飞舞呢？谁听说过这事情？啊——他想要一个气球，他想看看那个小丑的脸——那张脸一直低着，看着冰面，好像在躲避刺骨的寒风。

班恩真不知那一刻如果德里市政厅的大钟没有敲响5的钟声，会发生什么事情。他不敢想。重要的是那钟声响了，洪亮的钟声刺破了严冬的寒冷。那个小丑一惊，抬起了，班恩看到了它的脸。

尸！天啊，是一尸！班恩吓得差倒，地抓住桥的围栏。当然不是尸，不可能有尸。虽然他知埃及有许多木乃伊，但是他首先想到的是电视里的尸——的怪。

不，不是尸。不可能。人人都知，甚至连孩都知，电视里演的怪是假的。但是——不是小丑脸上的化妆。小丑也没有浑裹满绷带。它上的确缠着绷带——主要是脖和手腕——随风摆动。但是班恩真真切切看清了那张脸。

瘪的脸上疙疙瘩瘩地满是皱纹，像一张皱的羊纸地图。

前额裂开了，却没有血。黑一样的嘴上，瘪的嘴向后咧开，牙齿龇着，像一个一个歪歪扭扭的墓碑。那张脸上没有睛。但是黑、皱的窝里闪烁着光芒，就像埃及人雕刻的圣甲虫上镶嵌的着寒光的珠宝。虽然风从背后刮来，他好像还是闻到了香料和用特殊草药理过的腐烂的裹尸布的味。还有沙土味，还有经过数百年早已成了粉末的血腥的味…

“在这里我们都会飞。”那小丑木乃伊哑着嗓说。班恩浑一阵战栗，意识到它已经来到了桥边，就在脚下，伸一只枯、变形、骷髅的手，薄薄的一层肤像风中的旗帜一样飒飒作响。

那只枯的手到了他的脚尖。班恩一下惊醒过来，大踏步跑下桥，耳边钟声还在回响。一定是幻景，一定是。小丑怎能在钟声敲响的那十多秒中走过那么远的距离。

但是这场恐怖并不是幻景。里的泪一会儿就在面颊上结了薄冰也不是幻景。他拼命地往家跑，听到后穿着小丑服装的尸爬上运河桥，远古的早已变成化石的指甲刮在栏杆上，古老的腱像没有上油的门轴吱嘎作响。他听到重急促的息，闻到裹尸布散发的香料的味。他知那只枯的手一会儿就会落到他的肩上，扳过他的，使他直面那张笑眯眯满是皱纹的脸。死人的呼包裹着他。那对不可测的黑窝盯着他。黑般的大嘴张开了，然后他就拿到气球。所有的气球。

他一直跑到家门前那街的拐角，哭得不过气来，心如此剧烈，甚至自己都听得到扑通扑通的心。但是当他回过来，却看到后的大街上空空，那座拱桥上也空空如也。他看不到运河。但是他知即使能看得到，那里也什么都没有。不，如果那个尸不是幻觉也不是幻景，如果那是真的，它一定还等在桥下——像神话故事里的人一样等在桥下。

在下面。藏在下面。

班恩匆忙赶回家，走几步就回看看，直到后的门安全地锁上。他跟妈妈说他帮格拉斯夫人数书来着。然后就坐下来吃晚饭。

每咽一，就觉得那尸离他更远，像梦一样。那不是真的，那些东西只有在电视上的广告片里才有，本就不是真的。

不，它们不是真的。电视里的怪、电影里的怪还有漫画书里的怪都不是真的，除非你躺在床上睡不着；除非你把压在枕下面用来驱邪避恶的那4颗糖果吃掉了；除非你下的床变成了噩梦的湖泊，外面风哀号，你吓得不敢看窗外，害怕那里会有一张脸，一张虽未腐烂却枯得像一片落叶，着狰狞笑容，一双睛隐在黑窝里的脸；除非你看到一只着森森白骨的手举着一把气球：来看看这里的景，喂大象，坐惊险梯！哦，班恩，你会飞起来——12班恩猛地惊醒过来，梦里的那尸还历历在目。黑暗包裹着他，更使他到无比恐惧。他用力地挪了挪，一枝树恼羞成怒地戳在他的后背上。

班恩朝着外面的光亮爬去。午后温的光，小溪潺潺的声，一切又恢复了平静。现在是夏天，不是冬天。尸也没有掳走他，把他送到它那森森的古墓里。班恩只不过藏在的树下的一个沙里躲过那几个小霸王的追击。他站在这片叫班他的土地上。