圆形开关。当他碰上它时，蓝的电火从手指间，这火厚厚的像果冻而不像光。开关象牙的圆把柄变成黑的，炸离墙，像一个微型飞碟一样穿过房间。它撞碎了另一面的小窗，消失在光中，这光呈现一怪异的绿，像铜上的绿。

电防风煤油灯亮得异乎寻常，纺锤开始转动，把起固定作用的铁链卷了起来，整个房的影在疯狂动。两个灯罩先后碎裂，玻璃撒了泰德一。

他不加思索的上前去，一把抓住坐着的妻，想在铁链断裂、沉重的木纺锤落下砸在她的上之前，把她救来。这冲动是如此烈，使他不顾一切，虽然他明知她已死了，这一切没有关系，斯达克即使连起帝国大厦扔在她上，也没关系。无论如何跟她没关系，再也没关系。

他的两臂穿过她的腋下，环抱着她，她的向前倾，向后仰，脸上的肤裂纹密布，像一个明代瓷瓶的表面。呆滞的睛突然爆炸，有毒的绿到他的脸上，乎乎的令人恶心。她的嘴大张着，牙齿暴雨般的从中飞，打在他的面颊和额，他可以到它们的光。半凝固的鲜血从她凹凸不平的牙龈间。她的从她的中落来，像一条血淋淋的蛇一样直直的坠落到她的裙边。

泰德开始尖叫——谢天谢地，在梦中，而不是在现实中，否则他会把丽兹吓坏的。

我跟你没完，你这混，乔治·斯达克在他后轻声说。他的声音中已没有微笑，冷冰冰的像十一月的罗克堡湖。记住。你别想摆脱我，因为当你摆脱我的时候…

三

泰德全一震，醒了过来，他的脸漉漉的，枕也漉漉的，他刚才一直痉挛地抓着枕，贴在脸上。这漉漉的也许是汗，也许是泪。

“…你摆脱了最好的东西。”他对这枕续完那句话，然后躺在那里，膝盖蜷到前，一阵阵的发抖。

“泰德？”丽兹在她的梦中糊糊地说“双胞胎好吗？”

“很好，”他努力保持镇定“我…没事。睡吧。”

“对，所有的事…”她说了几句话，但他没听清楚，就像斯达克告诉泰德安得斯韦尔不通火车后，他没听清楚他又说了什么一样。

泰德躺在漉漉的床单上，慢慢放开他的枕，用赤的手臂脸，等着梦离开他，等着震惊离开他。它们的确离他而去，但令人惊讶的缓慢。他努力不惊醒丽兹。

他凝视着黑暗，不想搞明白那场梦，只等着它离去。经过一段漫长的时间后，隔的温醒了，开始哭叫，该换布了。当然，威廉随后也醒来，认为他也需要换布（虽然泰德换下他的布时，发现它们非常）。