那里他停了两车：一是用了6年的雪佛兰小型轻便卡车，底座上有架，还有一把盘梯(分别是从一个工和一个油漆匠买来的)；一是超动力洲豹轿车，是从特拉华州一家控公司租来的。卡车每天有不同的样。他能放到这车的后箱或架上的设备包括一油漆匠的梯，一些聚氯乙烯，一个烤锅和一个丁烷罐。

家布置圆满结束后，他在纽约追逐了一个礼拜，听音乐，参观博馆，把最有趣的艺术展览目录寄给他的表兄，法国的伟大画家尔塔斯①。

①尔塔斯(1908一)，法国画家，其作品构图带有超现实主义的趋向。

他在索斯比拍卖行纽约分行买了两件的乐，都是偶然发现的罕见之。一件是18世纪晚期的佛兰德斯拨弦古钢琴，差不多可以跟史密森学会①1745年的达尔金拨弦古钢琴比，有可以演奏赫的上键盘——可以当之无愧地取代他留在了佛罗萨的那一架古钢琴。一件是一早期的电琴，泰勒明电琴，是泰勒明教授在30年代亲手制作的。莱克特博士一向倾心于泰勒明电琴，在儿童时代就自己了一。这琴依靠空手姿势在电场上弹奏，靠手势奏琴上的音乐。

①由英国科学家丁·史密森捐款创建的研究机构，1846年在国首都华盛顿建立，领导着国众多文学艺术、科学技术机构。

现在他一切都安顿好了，可以款待自己了…

莱克特博士在森林里度过那个早晨后，驱车回到了他在里兰州海滩快活的避难所。克拉丽丝·史达琳在林中小径的落叶上奔跑的情景已在他的记忆之里巩固起来，成了他的快乐之源。他不需要一秒钟就能登堂人室见到史达琳在奔跑。他的视觉记忆极佳，可以从那情景中寻找新的细节，能够听见健壮的大白尾鹿从他边上山坡，看见鹿肘关节上的厚茧和挂在腹上的草叶芒刺。他把这些记忆储存在一间明朗的室里，让它尽可能远离受伤的小鹿。

回家了，回家了。车库的门轻轻嗡了一声便落在他的货车背后。

下午车库门重新升起时，开的是黑的洲豹，莱克特博士衣冠整齐，准备城。

莱克特博士喜购。他向哈赫尔·施莱默公司笔直驶去。那是家售家、运动和厨房用品的商店。他在那儿随意挑选。他仍心系森林，拿了卷尺，量了量三个野餐用的大篮，都是漆的藤编篮，把手，结实的青铜零件。他最后选定了一个中号的，因为只需要装一个人的野餐用品。

藤条篮里有一个瓶、几个耐用大玻璃杯、结实的瓷和不锈钢餐。藤条篮随餐售，要买藤条篮就得买餐。

随后，他又到了法尼和克里斯托弗①，用日安②法国瓷取代了刚才那笨重的野餐杯盘。法国瓷有华丽的地鸟和草叶装饰。他在克里斯托弗买到了一他所喜的19世纪红纹饰银，匙底上打着制造人的印章，匙把上有黎风格的鼠尾鱼图案。叉弯曲的弧度较大，叉齿距离也宽。刀把儿后段较重，很为称手。刀叉压在手上，像压了一把优质的决斗手枪。选择晶质玻璃时莱克特博士对餐前酒杯的大小犹豫不决，最终选了喝白兰地的气球形脚酒杯。但是选一般酒杯却没有问题，他看中了里德尔牌的，买了两个大小不同的杯，能把鼻也伸杯。他还在克里斯托弗找到了白的亚麻餐垫和一些丽的锦缎餐巾，餐巾角上绣有血滴般鲜红的锦缎小玫瑰。莱克特博士觉得锦缎的样很奇妙，买了6块，换着洗，可以一直有的用。

①两均为国际著名的档奢侈用品商店。

②法国一地名。

他还买了两个很好的35000个量单位的手提气炉，是餐厅里在餐桌旁烹调时用的；又买了个的铜煎锅，两个熬调味酱用的长柄炖锅，都是为黎的德耶兰特制的；还买了两个搅拌。他不喜不锈钢菜刀，却没有找到碳素钢菜刀，也没有找到被迫留在丁意大利的那些特殊用途的刀。

他的最后一站是慈善总医院下属的一个医疗械供应公司。他在那儿捡到一个便宜——一把几乎全新的斯特赖克尸检锯。那锯恰好能够藤条篮里放瓶的地方，还在保用期，可以用于一般情况，也可以与颅骨刀合开颅，还有一把开颅钥匙。这样，他的厨房用品就几乎齐全了。

莱克特博士的落地窗迎着黄昏的新鲜空气打开了。月光和飘动的云影笼罩着渤黑泛银光的海湾。他用新的晶质玻璃杯为自己斟了一杯酒，放在拨弦古钢琴边的烛台上。海风带着咸味，混合了酒的醇香，莱克特博士双手不离键盘也能嗅到。