，路易斯并不觉得太遗憾，带着孩们收起风筝，夹在腋下，回家了。风筝又被收回到了小贮藏室里。那天晚上，盖基胃大开，吃了好几个狗，后来瑞琪儿安置他上床睡觉时，路易斯把女儿艾丽带到一边跟她谈心似地说起她不应该把玻璃弹到丢。要是在往常，路易斯可能会冲艾丽大叫大嚷了，因为艾丽犯了错误受批评时总表现傲慢无礼的样，她挨批时总是这个样。路易斯平时总会发火，因为放风筝的缘故，他今晚情绪很好，艾丽也显得很懂事。她答应以后要更小心些，然后下楼去看电视了。一直看到了8半，她只有星期六才可以看这么晚，她很珍惜对她的这宽大。好了，这件事解决了，可能会给儿带来些好的。路易斯想着，却不知玻璃弹不会带来什么问题，受凉也不是什么真正的问题，真正的问题是一辆奥灵科的大卡车，真正的问题是路——正像八月第一天他们见到乍得时他警告他们的那样。

那天晚上盖基上床15分钟后，路易斯到楼下去看儿，他发现盖基静静地躺着，还没睡，正在一边喝瓶中剩的一，一边沉思般地看着天板。

“风筝飞呢，爸爸。”盖基说。

“刚才真的在飞，不是吗？地在天空中飞，我的小男汉。”路易斯说，不知为什么里充满了泪。

“风筝飞，在天上。”盖基说。

他翻了个，闭上睛，睡了。就那么侧着睡着了。

路易斯走到大厅里，回看了一，发现盖基屋里的橱里有一双发着黄绿光的睛正盯着他。橱的门开着…只开着一条，路易斯的心差到咙了，他嘴一撇，作一副苦相。

他打开橱的门，想着（赛尔达，是赛尔达在橱里，她伸着长长的黑紫的），他不太敢肯定到底是什么，不过当然只能是丘吉，这只猫躲在橱里，猫看到路易斯后弓起背，张嘴着锋利的牙齿向路易斯发咝咝的威胁的声音。

路易斯小声说：“去。”

丘吉又咝咝地威胁着，一动没动。

“我说，去。”路易斯顺手抓起边盖基的玩，一个塑料火车，向丘吉挥舞着。猫不仅没动，反倒又向路易斯咝咝地叫着威胁着。

路易斯突然想也没想就把玩扔向了小猫，不是在开玩笑，不是向猫边扔，而是用力把玩像钉钉似地向小猫掷去。路易斯又气又怕，因为小猫的样像是它应该藏在儿房间里黑暗的橱里似的，好像它有权在那儿似的。

火车狠狠地砸在猫的正中心。丘吉发一声凄厉的叫声，踉跄着撞在门上跑掉了。

盖基受到了一惊吓，咕哝了几声，换了一下睡姿，又安静下来了。路易斯觉得有不快，额上冒了汗珠。