电脑版
首页

搜索 繁体

第四十九章(7/7)

在世上,对于有组织的社会来说,简直是一耻辱。思嘉真是想说什么,就说什么,想什么,就什么,她那傲慢的态度已经快膨胀得无边无际了。

思嘉对待新结识的共和党人和投靠北方的人也是蛮横无礼的,但是她对北方驻军的军官及其家属比对任何其他人都更为暴,更为傲慢。亚特兰大的,有各式各样的人,唯有军人,她是既不接待,也不迎的。她甚至故意显得对他们不礼貌。蓝军装意味着什么,不光是媚兰一个人不会忘记。

对思嘉来说,那军装和那金黄的钮扣永远意味着围城的恐怖气氛,逃难的可怕经历,意味着掠夺,焚烧,意味着极度穷困的生活和在塔拉的艰苦劳动。现在她有钱了。而且结了州长和许多显要的共和党人,社会地位稳固了,就有资本对每一个穿蓝军装的人无礼了,她的确对他们无礼了。

瑞德一有次漫不经心的对她说,在他们家聚会的男客中,大分人不久在前还穿着蓝军装。思嘉却反驳说,北方佬只要不穿军装,就不像是北方佬了。瑞德答:“你真固执得可,"耸了耸肩膀,显无可奈何的样

思嘉因为讨厌驻军穿的笔的淡蓝军装,就特别喜怠慢他们,因为她这态度实在使他们和驻军的家属都要到惊愕的,因为她们大都是文质彬彬有教养的人,她们在这怀有敌意的异乡到很孤独,盼着回到北方去,而且为不得不维护那个无赖的统治而到有些惭愧。这些人肯定比和思嘉来往的那些人。驻军军官的太太们看着活跃的特勒太太竟然把红发的丑陋的布里奇特·弗莱厄一类的女人当挚友,而故意怠慢她们,自然是到迷惑不解的。

然而就连思嘉视为挚友的女人也不得不忍气吞声,不过她们是心甘情愿的。对她们来说,思嘉即象征着财富与风度,现着旧的制度,包括旧的人,旧的家,旧的传统,等等,而她们正殷切地希望和这些旧的事结合在一起。她们所向往的那些旧家恨不得把思嘉赶去,但是新兴的达官贵人的太太们对于这一,是全然不知的。她们只知思嘉的父亲当年是个大隶主,她的母亲来萨凡纳的罗拉毕德家族,她的丈夫是查尔斯顿的瑞德·特勒。对她们来说,这已经足够了。旧的社会集团鄙视她们,对她们不回访,在教堂里只对她们冷淡地着致意,她们一心想打这样的一个旧的社会集团,就用得着她这块敲门砖。事实上,思嘉还不光是她们社会的的一块敲门砖。她本来并不引人注目,只是刚刚发迹。对她们来说,她就是社会的现。她们本人也不是真正的上社会的女士,因此她们看不清楚思嘉这一虚假的外表,思嘉自己也看不清楚。她们是照思嘉对自己的看法来看待的,因此,在她面前忍气吞声。她摆架,她施恩惠,她发脾气、她耍态度,她当面对人暴无礼,她毫不客平地指责人家的缺,这一切,她们都忍受了。

她们因没有基,对自己也没有信心,因此特别希望显得文雅,不敢发火,也不敢嘴,生怕人家说没有女士的风度。不什么代价,她们也要像个女士的样。她们装一副非常谦恭与天真的模样。只要听听她们说的话,你会觉得她他与罪恶的下层社会既无联系,也不了解。红发的布里奇特·弗菜厄肤白皙,怕晒,着柔和的尔兰音,谁也想不到她竟会盗走父亲暗中收藏的财,来到国,在纽约一家饭店里女招待。看一看西尔维亚(原叫萨迪·贝尔)·康宁顿和玛米·媚特那多愁善的样,谁也不会想到前者是在父亲在鲍厄里开的酒店楼上长大的,忙时还要帮着照看酒吧,谁也不会想到后者据说本是她丈夫开的院里的一个姑娘。现在她们都成了滴滴的宝贝了。

男人们虽然会赚钱,却不善于学习新的生活方式,或者说他们可能对新绅士们向他们提的要求还不够耐心。他们在思嘉的宴会上喝酒喝得实在太凶了,宴会之后往往有一位或几位客人临走时留下来过夜。他们喝酒,和思嘉小时候那些人喝酒的样可大不相同。他们满脸发胀,反应迟钝,丑态毕,脏话连篇。此外,无论思嘉在显的地方摆上多少只痰盂,第二早上还是可以在地毯上看到嘴里的烟的痕迹。

思嘉本就看不起这些人,可是她又喜和他们在一起。

就因为她喜和他们在一起,她家里就总老有许多这样的人。

热门小说推荐

最近更新小说