是拿错了剪刀，就是把盆里的溅得满床都是，甚至还失手把新生婴儿跌落过呢。可现在她倒是起来，说自己得多么好了。

可是，北方佬还要解放黑人呀！不错，北方佬是受他们迎的。

她又静静地靠着斜躺下去，百里茜也明白她的心情，便蹑手蹑脚躲黑暗中去了。过了好一会儿，思嘉的呼已渐渐缓和下来，心也平稳了，她才隐约听见前面路上从北边来的杂的脚步声。士兵！她慢慢坐起来，把裙往下拉拉，尽知在黑暗谁也不会看见。他们看来到了屋前，绵延不断的一支队伍像些影一个个过去，这时她向他们喊起来。

“唔，请等一等！”

一个人影离开队伍来到大门。

“你们把我们丢下不了？你们要走了？"那人影似乎摘下了帽，黑暗中传来平静的声音。

“是的，太太。正是这样，我们是最后一批从防御工事中撤来的，从北边大约一英里的地方。”“难你们——难军队真的在撤退？”“是的，太太。你看，北方佬就要来了。"北方佬就要来了！她把这件事忘记了呢。她的咙突然发，什么话也说不来了。那人影走开，同别的影混淆在一起，杂沓的脚步也在黑暗中渐渐消失。"北方佬就要来了！

北方佬就要来了！"这便是他们的脚步声的节奏所说的那句话，这便是思嘉那颗突突急的心一下捶击的声音。北方佬就要来了啊！

“北方佬就要来了！"百里茜大声嚷着，缩着向思嘉靠过来。"唔，思嘉小，他们会让咱们全死光的；他们会用刺刀咱们的肚！他们会——”“啊，别嚷了！"这事用不着听见别人用颤抖的声音说来，光在自己心里想想就够你害怕的了。于是她心里又冲起一阵恐慌。她怎样才能逃走？她怎么办？她到哪里去寻求帮助呢？所有的朋友都对她毫无用了。

她突然想起瑞德·特勒，便觉得得神思镇定，不再惶恐了。她怎么整个上午像只没的小到窜却没有想起他来呢？他至今还在城里。她固然恨他，可他是壮而能的，又不怕北方佬。的确，他上次在这里时她曾经对他大发脾气，他也说了一些令人难以饶恕的话，不过在目前这时候，她是不会去计较那些事的。他还有一骑和辆车呢。啊，她怎么没有早想其他啊！他可以把他们全都带走，离开这个鬼城市，不受北方佬糟蹋，到别的什么地方去，到任何地方去都行。

她回面对百里茜，十分急迫地吩咐她。

“你知特勒船长住在哪里吧——在亚特兰大饭店？”“是的，太太，不过——”“那好，现在你尽快跑到那里去告诉他，我要他来一下。

我要他尽快赶着他的和车来，或者来一辆救护车，如果找得到的话。把媚兰小生了娃娃的事也告诉他。就说我要他来得我们离开这里。好，赶快！上就去。"她直着腰背坐起来，推了百里茜一把，叫她快跑。

“啊，上帝，思嘉小！俺可不敢一个人在黑夜里跑呀！