二十英尺远的一扇门突然打开了，伯恩立刻蹲下，手伸灰茄克衫里抓他的枪，心想他简直是一个该死的蠢货，一个比他更机警的人发现了他。然而，他听到的话语告诉他并非如此。一对中年男女——一个穿制服的女佣人和一个穿暗茄克的男人，正在门廊下谈。

“一定要把所有的烟灰盘都净，”女人说“你知他多讨厌烟灰盘里得满满的。”

“他下午去开车了，”那男人答“这就是说烟灰盘现在是的。”

“就在车库里把它们清理净。来得及。他还要十分钟才会下来，他在八半抵达南特勒就行。”

那男人了，拉起翻领，走下台阶。“十分钟，”他自言自语。

门关上了，寂静又回到这条偏僻的大街，贾森站了起来，手扶在栏杆上注视着那个男人急急忙忙走下人行。他不太清楚南特勒在哪儿，只知它是黎的一个郊区。如果威利尔亲自驾车去那儿，而且如果他只是一个人，就没有必要推迟和他锋的时间。

伯恩整了整肩上的带，快步走下台阶，沿人行向左拐。

贾森透过挡风玻璃注视着。大门开了，陆军将军安德烈·弗朗索瓦·威利尔现在前。他中等材，宽脯，六十好几年纪，也许七十刚。他没帽，灰短发。心修饰的白连腮胡，仪表举止一看就是军人。他有一压人的气势，边走边把周围的空间开，无形的墙随着他的移动在倒下。

伯恩盯着他，有儿着迷，真想知是什么东西能促使这样一个人神失常似的卷卡洛斯的肮脏社会，无论是什么原因，这些原因必须是力量大的，因为他是一个很有权势的人。这一事实使这人成为一个危险人，因为他受人尊敬，说话对政府有分量。

威利尔转过去对女佣人说话，然后看了看手表。那女人了，把门关上。将军轻快地走下石阶，绕过一辆大轿车的车走到方向盘这一边，打开车门，钻车，发动引擎，慢慢开到路中间。贾森等这辆车驶到拐弯向左拐弯后才把雷诺车从路边开去，加快速度开到叉路，刚好看见威利尔在沿东边的街向右拐。

偶然的巧合有某嘲。是个先兆，如果你相信的话。威利尔将军选择的去南特勒远郊的路线包括一段郊外的支线公路，这段公路与十二小时前玛丽请求他不要放弃他的生命或她的生命的那段在圣日耳曼昂莱的公路象极了，成片的草地和田野，与隆起的小山丘为一，然而，不是日前的金光而是一片寒冷，白的月光倾洒在田野山丘上，伯恩想到这段偏僻的公路是拦截正在返回的将军的最好地。

贾森毫无困难地在一定距离外尾随了四分之一英里，然后他吃惊地发现自己几乎追上了那个老军人。威利尔突然减速，拐林中间的一条砂石路，后面的停车场上照着聚光灯，一块招牌由两铁链悬挂在一大斜度的上，灯光照招牌上的字是“弓弩”将军是到一家偏僻的饭馆和某人会面吃饭，不是在南特勒郊区，但是离那地方不远，是乡下。