，从效率说使人赞叹。矮而壮的人右手拿着一串钥匙，凑在那光束下挑选，左手抓着一件武，形状看上去是一个装在重型自动火上的大型消音，很象第二次世界大战中盖世太保用的力的星光式鲁格尔半自动手枪。它能够穿透钢混凝土，响声不超过一声咳嗽。用于在夜晚安静的邻里之间杀人，最理想不过，附近谁也不会受惊，只会到早晨才发现有人失踪。

较矮的人把钥匙锁，无声地转动着。然后把枪放低，对准门锁。三记迅速的枪声伴随着三亮光，门栓周围的木粉碎了，门打开了，两名凶手冲到里面。两秒钟静寂，然后一阵压抑的枪声。黑暗中闪了几下火光。门砰地关了，但是关不住，又豁开了，传更猛烈的动和撞击声。咔嗒一声由室内传，灯亮了一下，又被气愤地熄掉。一盏台灯摔到地板上，玻璃摔得粉碎。一声愤怒的低吼。两个凶手冲来，举着武，防着埋伏。没有埋伏，他们到莫名其妙。他们到了楼梯。被侵的房间右边的房门开了。两个人匆忙跑下楼去。一个眨着睛的客人探来看了看，耸耸肩，又走了回去。寂静又回到昏暗的走廊。

伯恩站在原地臂膀抱着玛丽·圣雅克。她在战栗，她的偎在他怀里，无声地歇斯底里地泣着，难以相信。他等着这一刻，让时间过去，直到颤抖平静下来，长吁取代了泣。他不能再等了，她必须自己去领会，完全彻底地领会，印象就不可磨灭。她最终必须明白。

（我是该隐，我是死亡。）

“来。”他轻声说。

他带她走上走廊，毫不迟疑地把她领到现在要作为他的最后证明的房间。他推开砸破了的门，两人走了去。

她站在那里呆住了，前的情景使她又怕又神恍惚。门右边有模糊的人影，在灯光中只能看到个廓，并且只有当睛适应了黑暗和光亮的奇异的混合后才能看到。晚礼服里是个女人的形，衣裙在从敞开的窗来的微风中轻轻飘动。

窗前方又有一个人影，几乎看不见，但是确实在那里，远路灯的灯光勾了朦胧廓。它似乎在移动。衣服——手臂——在抖动。

“哦，上帝，”玛丽说，僵立不动“开开灯，贾森。”

“没有一盏能用，”他回答“只有两盏台灯。他们找到了一盏。”他小心地走到房间的斜对面，摸到了他要找的那盏灯，它在靠近墙脚的地板上，他跪下来开了灯，玛丽不觉骨悚然。

用一从窗帘上扯下来的绳横挂在浴室门的是她的长夜礼服，在看不见来源的微风中晃动，它被枪弹打得尽是窟窿。

在窗前，伯恩的衬衫和用图钉钉在窗框上。靠两只袖的地方的窗玻璃被打得粉碎。轻风从外面来，使衬衣上下飘动。白衬衫有几被打穿。前有一串对角线的弹孔。

“这就是你的住，”贾森说“现在你明白它的内容了。现在，我想你最好听听我必须说的一些话。”

玛丽没回答。她慢慢走到她的衣裳旁边，仔细看着它，好象不大相信她所看到的一切。突然，她霍地转过来，双目闪闪发亮，忍着泪：“不！不对！事了！打电话给大使馆。”

“什么？”

“照我说的，快！”

“不，玛丽，你必须明白。”

“不该死！必须明白的是你！不应该发生这样的事，不可能。”

“它已经发生了。”