一起”“…她没有一天不跟亚当斯城那个黑鬼在路上赛”…酒馆里充满愤怒的叫嚷声。

科拉姆大声吼着，要他们肃静。“像一群长妇一样讨论另一个女人的衣服、聚会和罗曼史，这算什么男汉？你们真令我作呕，你们这些人。”他在柜台上吐了一唾沫。“谁要来把它添净？你们不算男汉，活该受罚。”

突如其来的安静可能引起任何一反应。科拉姆双分开，手举在前准备握起拳。

“噢！科拉姆，我们只不过发发牢罢了，当不得真，至少不会像我们听说的其他镇上的小伙那样嚣张，放火开枪。”农夫中的一位长者开腔了。“下来吧！拿你的宝思兰鼓，我来哨，肯尼迪拉小提琴，咱们来唱一些关于革命起义的歌曲，像芬尼亚好兄弟一样一起喝个痛快。”

剑弯张的气氛有了纾解的可能，科拉姆见好就收，了下来。他的靴一着地，就已经唱了起来。

淙淙的小河旁，有黑鸦鸦一大群人

锃亮的武上方，挂着他们最挚的绿徽章“打死每一个敌人和叛国贼！前！把行曲奏响好哇！小伙们.为了自由，夜空中升起了月亮！”

没错！斯佳丽和卢克·芬顿确实在利哈拉和亚当斯城四周的路上赛。他们也过栅栏、沟渠、树篱和涉过博因河。一星期中几乎每个早晨，他涉过冰冷河，走她的晨间起居室要一杯咖啡喝，同时提议赛一场。斯佳丽总是以看似沉着的姿态等待他，事实上她每回都被芬顿搞得急躁难安。他思路捷，话题难测，使她一刻也不敢松懈自己的注意力或防御。卢克使她笑、使她怒、使她浑上下充满活力。

全力奔驰过田野，多少舒解了他在旁边时她所觉到的张，他们之间的竞争已渐渐明朗化，他们的共同——冷酷无情，也暴无遗。

可是当她把勇气推向最卤莽的限度时所到的兴奋，危险而又可怕。

斯佳丽意识到某有力的，无可名状的东西藏在她内，正咄咄人地伺机挣脱她的控制。

费茨太太警告她，她的行为已令镇民到不安。“奥哈拉族长已渐渐丧失威严，不值得他们尊敬，”她着脸说。“你和英国佬在社季节时的往是另外一回·事，那毕竟是在远。而你常跟基尔麦森伯爵在一起，则是当面提醒他们你与敌人坑涤一气。”

“他们气鼻血来，也不关我的书。我怎么生活是我自己的事。…斯佳丽激烈的言词令费茨太太大吃一惊。“是这样吗？”她的语气不再严厉。“你上他了是不是？”

“不是，我没有上他，我也不会上他。走吧！别来烦我，叫他们都别来烦我。”

打那以后罗莎琳·费茨帕特里克不再向斯佳丽说她的想法。但是她以一个女人的本能，从斯佳丽的绿睛狂的亮光里，看了忧虑。

我上卢克·芬顿了吗？费茨大大的疑问迫使斯佳丽扪心自问。

不！她毫不犹豫地回答。

可是为什么只要他早晨不来，我就总是没打采的呢？