的生意。

她快步走向柜台。“劳驾，我要见奥哈拉先生，”她对着一个个、系着围裙、正把灯油倒一位顾客的玻璃罐中的男人说。

“请稍等一下，夫人，”他也没抬他说。他的音只带有一尔兰土腔。

这倒也合情合理，斯佳丽想。尔兰人开的店里雇用尔兰人，是理所当然的事。在店员忙着用纸包油罐、找零钱时，她浏览了一下面前货架上那些箱上的标签。嗯，她也应该这样存放手，即照尺寸的大小，而不是照手的颜。你一打开箱就能很快看到各不同的颜；而要在一箱全是黑手的箱中挑选合适的尺寸，那就太麻烦罗！怎么以前她就没想到这一呢？

柜台后面的那个店员不得不重复了一遍才让斯佳丽听清了他的话。“我就是奥哈拉先生，”他说“你要买什么，夫人。”

哦，不！这不是她伯伯开的那家店！他们的店肯定还在原来的老地方。斯佳丽连忙解释，说她错了。她要找的是一位上了年纪的奥哈拉先生。安德鲁·奥哈拉先生或者是詹姆斯·奥哈拉先生。“你能告诉我他们的店在哪儿吗？”

“这就是他们的店。我是他们的侄。”

“哦…哦，我的天哪！那你一定是我的堂兄了，我是凯。斯佳丽，杰拉尔德的女儿，从亚特兰大来的。”斯佳丽伸了双手。堂兄！她居然有一个材大、格健壮、不是老人的堂兄。她到激动不已，仿佛刚刚收到了一份意外的礼一般。

“我叫杰米，”她堂兄握住她的手，笑着说。“杰米·奥哈拉随时为你效劳，斯佳丽·奥哈拉。说真的，你的到来真是上天给一个倦怠的生意人送来的一份厚礼。你如初升的太，又像是从天上落下来的一颗明星。告诉我，你怎么刚好赶在这家新店大开张的时候来到这里的？

来——让我给你端把椅。”

斯佳丽早把准备买念珠的事丢到了九霄云外。她把找女院长的个也忘了个一二净。连潘西她也忘了，而潘西已在一个墙角的一只矮凳上坐下，靠着一堆排放整齐的盖用的毯上就睡着了。

杰米·奥哈拉为斯佳丽拿好一把椅从后面房间走回来时，嘴里低声咕哝了几句。有四名顾客正等着要买东西。半个小时之内又涌来更多的顾客，致使杰米找不到机会跟斯佳丽说话。他不时地带着歉疚的目光看看斯佳丽，但她只微笑着摇摇。没有必要到抱歉。光是坐在这儿，坐在一家意、经营有方、生意兴隆的店里，她就很愉快了。加上这位新找到的堂兄非常能，接待顾客非常熟练，让她在一边看着也觉得兴。