谈起这家在五角场新开张的商店。他担心对方的低价政策会枪走他们的老顾客。弹琴！斯佳丽鄙夷地想着。富豪商店这法长下了，对我丝毫无损。生意靠削价抛售是绝对行不通的。我看到这样生意真兴极了。现在我可以趁机教训威利·克肖，千万别当那自作聪明的傻。

接下来更让她幸灾乐祸的是看到大轴戏那辆彩车。那是嘉年华国王的王位。车上的红白条纹天篷有个破，雨不断米德大夫蛾着镀金王冠的和披着貂的垫肩。看起来他狼狈到极。

“我希望你得了双料肺炎，早日归天。”斯佳丽低声诅咒。然后跑回家洗澡。

斯什丽穿上华服，摇一变，成了红心皇后。她本来倒情愿钻石皇后，上闪闪发光的人造钻石宝冠，上项圈形竖领，佩上针。珠宝商告诉过她“皇后珍珠已经够贵典雅了”可是，她偏偏没成。

再说，她找到了大颗的仿红宝石在朱红天鹅绒礼服低领四周，更添气派。能打扮得哨些真好啊！

礼服后幅长裙镶着白狐，没等舞会结束就会给糟蹋了，不过没关系；把裙裾挽在手臂上舞，看起来一定雅。她有一副遮住鼻以上的神秘红缎面，同她的红正好相。她觉得这么装扮很大胆，也很安全。今晚她可以安心个痛快了，没人知她底细，所以也就没人会侮辱她。办化装舞会的真是太了！

虽然着面，斯佳丽想到自己没有护使者便踏舞场不免张不安。不过她大可不必担心。斯佳丽一下车，就瞧见一大群面来寻作乐的人涌门厅，她跟在大伙儿后面，倒也没什么人品评足，一大厅，她朝四下一看，不由大吃一惊，几乎认不来这是原来的德吉夫歌剧院了。宏伟的剧场现在已成了几可真的国王殿了。

观众席下半层搭起一个舞池，与舞台连接成一片大舞场。远，扮演国王的米德大夫端坐在王位上，两个穿制服的侍从随侍在侧，还包括一名廷司酒官。楼正面中央有斯佳丽平生所见过的最大的乐队，场内有一大堆舞的人、看闹的人、四游逛的人。了面，又化了装，大家不明份，自然滋长一令人倍觉乐、不顾一切的情绪。

她一踏场内，就有个穿中国长袍褂、蓄着长辫的男人伸着绸袖的胳臂搂住她腰，一个旋步把她带舞池，他可能是个地地的陌生人。这真危险，真刺激！

随着华尔兹的曲调，这位舞伴把她转得昏。回旋的当儿，斯佳丽瞥到四周的人都同她得一样疯狂，着面，有印度人、小丑、穿得里斑斓的哑剧丑角、搽白粉穿白衣的丑角、修女、大熊、海盗、仙、和红衣卞教。等音乐一停，她已得上气不接下气。“太了！”她着气直嚷“太了！这么多人。全佐治亚人一定都来这里舞了。”

“不见得，”她的舞伴说“有些人没有得到邀请。”他用大拇指向楼上一指。斯佳丽看见包厢里挤满了穿普通礼服的看客。有些人可不普通。梅米·特着她所有的钻石，坐在那里，边围着一堆人渣。还好我没再跟那帮人来往，他们这帮败类太臭了，走到哪儿都没人邀请。她竟然已忘记自己当初也没人邀请。

观众的现似乎更增舞会生趣。她把往后一仰，放声大笑。斯佳丽的钻石耳坠闪闪发亮。她可以从这个满清官吏的面上两个窟窿中看到他睛里的钻石闪光。