繁体
说,妹妹,你的脾气要改一改。”阿非觉得木兰最完
,他希望红玉能够像木兰。
红玉说:“我自己知
,但是人的脾气是改不了的。刚才三
在这儿坐了半天,向我说了几句真心话。”
“她说什么?”
“她告诉我不要对事情太认真。这真是肺腑之言,是真心话。算你运气好,幸亏刚才她劝了我,不然现在我
本不会理你。”
阿非看见她通情达理了,心里很
喜,于是说:“真的呀!那我应当去向她
谢。”阿非因为存心要逗她
兴,于是说:“妹妹,人人都夸你那对
作得好。我也觉得脸上有光彩。的确是比别人对得都好,连三
对的在内。不过我也有一个对句,比你的还好。我若在那儿,大概会夺得魁元了。”
红玉说:“那么,说
来让我听听。”
“好吧,是这样:
“‘妹妹,我
你来你
我。’”
红玉大笑。
红玉说:“好羞!好羞!韵都错了。你上洋学堂,连一副对联儿也不会作了。在古时候儿,你连
房都没有资格。来,我给你说个故事。据说在宋朝,苏东坡有个妹妹,嫁给了秦少游,秦少游会说英语。”
“胡说!”
“没关系。新婚的晚上。新娘让新郎作一副对联儿,若对不成,就让他在院
里过一夜。那无皓月当空。她把门关上,隔着门对新郎说:
“‘闭门推
窗前月’。”
“秦少游对不上,因为他上的是个洋学堂,于是只好在院里月光之下来回徘徊。新娘的哥哥苏东坡看见了,很可怜他,就捡了一块石
儿投
院里的
缸。”
阿非问:“那是
什么?”
“他的意思是提醒秦少游对
下面这个句
:
“‘投石击破
中天’。”
阿非喊
:“妙极了!”
“等一等,可是秦少游当时没有明白苏东坡的用意,不知
究竟怎么样

房。你知
后来他怎么
去的吗?”
“怎么
去的?”
“因为秦少游
球打得好。所以他拿了一

,用力在门上一打就
去了。”
阿非羞红了脸。他说:“在宋朝中国人还不打
球哇。”“我起誓,这个一
儿也不错。他甚至还说英语。新娘问他:‘你作的对联儿呢?’他回答说:‘大耳铃,而今在学校不学
对联儿了。我们只学打
球!’”
阿非说:“你编这个故事特意来挖苦我!”又开始要胳肢红玉。
红玉立刻求饶,说不再挖苦他,因为她怕胳肢。这时候儿,红玉的母亲走
来,看见两个人又说又笑,心里很喜
。
红玉告诉母亲:“三
说我应当吃珍珠粉。”