繁体
整夜讀蘇東坡的詩,對妻
不甚理睬。后來妻
終于不能忍受,對丈夫說:"那麼你愛蘇東坡勝過了我!好吧,把我休了。"丈夫便把她休了。這位丈夫章元弼告訴友人說他妻
遺棄他,全是為了蘇東坡。
這時蘇東坡之受人歡迎,竟致好多文人模仿蘇東坡的帽
。蘇東坡
一個特別
的帽
,頂上窄而微向前傾,這樣帽
后來叫"
瞻帽"。一天,他陪聖駕到難泉遊玩,當地正由宮中的憐工演戲。一個丑角頭
"于瞻帽"在戲臺上自誇
:"我這個作家諸位比不了!"別的憐工說:"怎見得?"丑角兒說:"難
你們看不見我
的帽
?"這時皇上微微一笑,向蘇東坡看了一
。
在這種情形之下,蘇東坡和朋友們則恣情笑濾。在他官居禮
尚書又兼主考官時,他和幾個朋友和幾個考官
閨幾十天。在辦公時間都忙著閱卷,蘇東坡則不停的在各屋裏轉,閒談笑濾,簡直教人無法專心
事。到了夜晚,他才自己
事,看試卷,評等級,迅速之至。
有好多軼聞,說他如何當場
造笑話。那些笑話裏包括雙關語,尤其是他和另一個富有機智的才
劉那說話的機鋒相對。有些笑話是可以譯成英文的。
有一次,蘇東坡去拜訪宰相呂大防,呂極胖,蘇東坡到時,他正在午睡。蘇東坡等了好久,非常煩惱。最后呂大防
來了,蘇東坡手指向客廳中一個大瓦缸裏背長綠苔的烏龜。
他向主人說:"這種東西沒有什麼稀奇,難得的是一種三對
睛的烏龜。"
呂大防
睛瞪得圓圓的說:"是嗎?會有六個
睛的烏龜?"呂大防心想不對,自己一定被捉
了;但是蘇東坡學問如此淵博,定在什麼書上讀到過。
蘇東坡回答說:"當然,在唐中宗時,有一個大臣向皇帝進獻一個烏龜。皇帝問他六個
睛的烏龜有什麼好處。大臣說六個
睛的烏龜有三對
,普通烏龜只有一對。所以,你看,六
烏龜午睡時,他要睡三個普通烏龜的覺呢。"
蘇東坡常向朋友錢辯得意揚揚的誇大,說他多麼喜愛他在鄉間過的那種簡樸生活。他說吃飯時只有米飯、蘿蔔、一個清淡的湯,可是他十分快樂滿足。一天,錢辯送給他一個請帖,請他吃飯。請帖上說:"將以三白待客。"蘇東坡從來沒聽過那種東西,不知三白為何
。那天他一到,只見錢辯為他準備的只是很簡單的一餐,只有三件自東西擺在桌
上:一碗白米飯,一盤白蘿蔔,還有一碗無
的湯。蘇東坡忽然想起自己的誇大,知
是受人愚
了。蘇東坡等過了一些日
,他送給錢辯一張請帖,請吃"三
餐"。錢辯去赴席,發現桌
上一無所有。蘇東坡請他坐下,兩人都坐下。過了好久,還沒有菜上來,錢辯抱怨說餓了。蘇東坡大言不慚的說:"咱們開始吃吧,不用等了,快吃三
餐吧。三
餐就是
米飯,
蘿蔔,
菜湯。"(
讀如沒)蘇東坡這樣報復之后,他也寬恕了那個朋友,二人開懷吃了一頓盛餐。
翰林學士時,蘇東坡常在夜裏
鎖宮中。有一個極為崇拜蘇東坡的,勤于搜求蘇東坡的字,蘇東坡每一個短簡便條若由蘇東坡的秘書
給他,他就給秘書十斤羊
。東坡已經風聞此事。一天,秘書對友人的
信請蘇東坡回復,東坡已經
頭回復了。秘書第二次又來請求,蘇東坡說:"我不是已經告訴你了嗎?"
秘書說:"那人一定要一個書面的答復。"
蘇東坡說:"告訴你那位朋友,今天禁屠。"
論語裏有個司馬
,是孔
的弟
,與司馬光同姓。一天,蘇東坡為國事和司馬光爭吵得很厲害,而司馬光仍是堅持己見。蘇東坡回到家,把長袍扔在躺椅上,向朝雲歎了
氣說:"司馬
!司馬
!"