繁体
“是…”
“每天早上都是你煮饭吗?”
阿信有些不知所措。
“是谁叫你
的?”
阿信赶
解释
:“是我自己随随便便就…少
和阿
、阿梅她们都说,你是来带小孩的,用不着
这些事。可是我习惯
饭了。”
“…”“不是阿
和阿梅不好,我要是连饭也不
,那我更对不起您给我的五袋米了。”

说:“你小小的年纪,还是
睡觉的时候,这么一大早就起来…”
“我在家里的时候,也是天不亮就起来。我在原来的那个东家那里,
早饭也是我的事。这没有什么。”

问
:“你这不是第一次
来
工?”
“…”“那么,你没有上过学了?”
“没办法啊,因为我是佃农的孩
。不过,就算不能去上学,我也能够学习。”

凝视着阿信:“嗯,
活虽然不是坏事,但不能太拼命,别把

坏了。要是生了病,要看大夫,要吃药,那可是很贵的!”
冷冷地说完这些话,
走了
去。阿信朝着
的背影恭敬地
鞠一躬,无可奈何地小声嘟囔
:“
佣人的,连生病也不行啊。”说着,阿信又利索地
起活来。
早上,阿信在院
里照看着小夜。伙计们和阿梅在铺着地板的座位上吃着早饭。阿
把饭菜送到起居室中,
和清太郎坐在了自己的早饭前。加代正在向
乃撒
:“我不想去嘛!人家最讨厌上学了!”
“为什么?”
“有男孩
欺负我。”
乃着急地问:“是哪家的孩
?我去跟老师说一说…”

对
乃说:“你别理她。她是不
学习,才说这些的。”
加代叫
:“人家没有说谎嘛!”

说:“要是有人欺负你,你不要认输,就和他们打嘛!为了这么
事,就不肯去上学,这么没
息,以后怎么来继承加贺屋?”
乃说:“母亲,您这么说…”
清太郎也说:“是啊,加代是个女孩儿,怎么能打架呢?真是岂有此理,母亲这样说…”

说:“我说的是她的
。都是你们把她
惯的,这样下去,她岂不是成了一个不知
忍耐的人?”
清太郎还是不以为然:“可是…”

对加代说:“你知不知
,这个世上还有那么多孩
想去上学却上不了学?你为了一丁
事,就吵着不肯去上学,可是要遭报应的!”
加代生气地嘟起了嘴。
乃劝
:“好啦,别生气了,快吃饭吧!”
加代不理母亲。
说:“哦,要是不想吃饭,那就别吃了!”说着,吩咐在一边伺候的阿
:“把加代的那份撤下去!”
清太郎叫
:“母亲!”
继续教训加代:“你知
有多少人因为米的收成不好而挨饿吗?你看看阿信,和加代岁数一般大,为了让
和弟弟妹妹们吃饱肚
,就
来
工了,一大早就起来煮饭…你也向阿信学着
!”
清太郎说:“加代和阿信不一样…”
“有什么不一样?不都是孩
吗?阿信就知
什么是忍耐。加代被你们
坏了,长到这么大,竟然不知
人最重要的就是要会忍耐!不
她怎么哭闹,都得让她去上学,就算给别的孩
欺负也得去。不然,她越发会成为一个懦弱的人!”
清太郎和
乃面面相觑。
继续刺激加代说:“没办法,你比不上阿信啊…”加代不甘心地看了
一
,端端正正地坐在自己的早饭前。
乃惊讶地叫
:“加代?”加代吩咐阿
:“快
给我盛饭!”阿
连忙答应。加代又对
乃说:“母亲,从今天开始我一个人去上学。不用阿梅陪我去了。”
乃吃了一惊。清太郎说
:“那可不行,要是路上遇到什么事…”
“我说不要,就是不要嘛!”
乃叫
:“加代…”
清太郎不满地对
说:“都是母亲说了那些多余的话。”
却若无其事地举箸用饭。
阿信背着小夜,在院
里走动着。看到加代
来,阿信打招呼
:“早上好!”加代却瞧也不瞧阿信一
,对跟着自己
来的阿梅说:“你不用跟我去了。我一个人去就行。”说着,加代示威似的看了阿信一
,一个人快步走了
去。阿梅慌忙跟了
去。
阿信呆呆地目送着她们。阿
走了
来,叫
:“阿信,吃饭了!”
“是!加代小
怎么了?说要一个人去学校…”
阿
没有理会阿信的问题,说
:“阿信你再不注意用词可不行。以后说加代小
怎么样的时候要用敬语。对尊贵的人说话,就得用恭敬的措辞。”
“…是。”
“啊,外面已经很冷了。以后带小孩
的时候不要到外面来了。万一小夜小
受了风寒
不适,可就不得了了!”
“原来要说成‘万一小夜小
受了风寒
不适’啊…”阿信嘟嘟囔囔地说着,跟着阿
了厨房。
阿
和阿梅正在麻利地用装了豆腐渣的袋
拭着廊
,阿信背着小夜走了过来,赞叹
:“这么长的廊
啊!”阿梅说:“不要在这里晃来晃去的!”
阿信说:“不是说我不能到外面去吗?”
阿
说:“没办法。那你不要
房间里去啊!”“是。”阿信看着装豆腐渣的袋
问:“这个袋
里装的什么啊?”
阿梅
:“是
晶
。”
阿信没听明白,不解地看着阿梅。阿梅又说:“是豆腐渣啊。如果说成是豆腐渣,让人觉得钱包啊仓库啊都空了①,怪讨厌的。豆腐渣和
晶
都是白的,所以把它叫
晶
。”
听了阿梅的解释,阿信不禁十分佩服:“原来是这样,所以就叫
晶
啊。不过,这太浪费了,在我们家,豆腐渣可是难得吃到的好东西呢。”
阿
说:“要是不用这个
,木板就显不
光泽来。”