送回来的那位先生，就是您了？”

龙三说：“那是我应该的。不过因为这个机缘，使得加代小和阿信小能够重逢，这件事总算还不是一无是。还请你原谅。”

阿信默默无语。龙三说：“真没想到加代小是酒田米行的继承人，以前可一也不知。”

加代说：“以前我谁也不敢告诉，因为要是被家里人知了，我上就会被抓回去。”

龙三说：“我以前也觉得这其中肯定有什么缘故，不过加代小也实在不是等闲之辈啊。”

加代说：“如果我不离家走的话，就不能和喜的人在一起。”

龙三说：“关于那个男人的事，我也听过不少…这也是加代小的命啊。”

加代对阿信说：“田仓先生跟我聊过很多，一直很照顾我。”

龙三也对阿信说：“加代小想要到东京学画，说是要一边工作一边学习，可是她的心思全在恋人的上，把学业都荒废了，我总是为了这个说她呢！”说着，龙三笑了“现在她终于要偃旗息鼓，退回老家去了！”

加代反驳说：“他和学画这两件事，我都不会放弃的。我很快就会回东京来。”

龙三有些意外：“怎么，你还要回来吗？那么我们就不给你饯行了。回到家里为自己的不孝个歉，再回来的时候就要耐住，认真地学画了。等待恋人回来虽说未尝不可，但女人也应该有自己要的事情，否则只能一辈都依赖男人了！”

阿信凝望着龙三，这时候侍者端来酒。龙三尝了一，说：“那么，为了我们的再会杯！”

看到龙三如此装模作样，阿信心中很不舒服。

这可以说是阿信第一次见到田仓龙三。可是在她看来，龙三完全是生活在另一个世界的人。听说他是一个布商，可阿信并不知布商究竟的是什么生意，再加上听说龙三几乎每个晚上都会泡在各咖啡馆里，阿信觉得这真是一个荒唐的男人。染、茂和八重她们大肆渲染的龙少爷原来竟是这么一个人，想来真是令人扫兴。甚至连加代小都受到这样的人的照顾，让阿信觉得非常难受。这么想着，阿信到丰盛的晚餐也味同嚼蜡。她看也不看谈笑风生的加代和龙三，默默地吃着饭。

晚上，加代在上野车站坐上了夜行的火车，离开了东京。阿信送走加代，谢绝了龙三送她回去的好意，独自回去了。

阿信立刻就忘记了龙三，她心里牵挂的是回到酒田去的加代，以及就要迎接加代归来的加贺屋。她默默地祈祷着，但愿加代能够得到家人的宽恕，大家能够迎喜喜地迎接加代的归来。

第二天一早，阿信提前起床，去浅草寺参拜观音菩萨。浅草寺内还昏黑一片，阿信独自祈祷着，因为傍晚的时候，加代就会到达酒田了，自己不能和加代同行，只好前来参拜观音，祈祷她能够平安地回到加贺屋…

加代终于回到了加贺屋。站在门外，她慨万千地凝视着店里。祖母和父亲清太郎都在店里忙碌着，没有发现店外的加代。

加代转到后门，快步走了厨房。厨房里有两个女佣正在准备晚饭，见到加代，都吃了一惊。一人问：“你有什么事？”

加代没有理睬她，径自朝里走去。另一个女佣慌忙拉住加代：“你要去哪里？你是谁啊？随随便便就闯人家家里！”加代甩开女佣的手，朝内室走去。女佣赶朝里叫：“太太！您快来啊！”乃从里面走了来，一看到加代，顿时变了脸：“加代…”

加代却若无其事地说：“我回来了。”

乃说不话了，只是目不转睛地盯着加代，加代说：“看来妈妈好的，我放心了。”

乃突然朝着店里大叫起来：“母亲！阿清！是加代啊！加代回来了！”

女佣们面面相觑，清太郎飞奔了过来。乃看着加代，喃喃地说：“你终于回来了！加代…这不是梦吧…真的是加代…”清太郎也叫：“加代…”

加代说：“都是我一意孤行，让你们担心了。”

走了来，加代情地叫：“…”

乃对说：“母亲，咱们的心愿成真了…总算没有白等这些年…”说着，乃的圈不禁红了。

一直默默地盯着加代，突然抬手打了她一记耳光。乃大惊失：“母亲…”

一言不发，扬起手又要打加代，乃拼命地拉住：“别打了！她好不容易才回来…”

“没关系，不怎么打我，我都没什么好抱怨的。，要是打了我，你心里就会好受些，那你就尽打我吧！我了这样的事，就算被打死也是应该的。我回来本来就好了心理准备，你要打就尽打吧！”

加代端端正正地跪坐在地上，默默地看着她。加代又说：“我抛弃了、爸妈，还有这个家，我走的时候，原本是不打算再跨这个家的门槛了。我并没有想要歉和请你们宽恕。这也不是能够得到宽恕的事情。可是我遇到了阿信…”

乃问：“你终于见到阿信了？”

加代：“我听她说了小夜的事，所以…”

乃和清太郎的神情顿时黯淡了。加代接着说：“在这之前，我一直安自己说，即使我不在家，还有小夜替我孝敬你们。可是…”

也不禁黯然神伤。加代说：“我一想到你们心里该有多么难过，就难受得睡不着觉。我知也许会被痛骂一顿，也许会被赶去，可是即便如此，我还是要回来看看…”

乃悲喜集，叫：“加代…”

“就算你们不让我这个门也没关系，我上就回东京。只要你们知了我的心情就行了…希望你们能了解我想要为自己的不孝歉的心情。”

突然说：“快去洗个澡吧！坐了一天火车，满脸都是煤灰，脏乎乎的像什么样！”

加代沉默了。又说：“洗完澡再说话也不迟。”

加代松了一气，默默地看着。乃说：“加代…你的房间还是原来的样。因为我一直觉得你肯定会回来的。太好了…太好了…”