里火焰猎猎，一整只羊串在铁钎上烤，渐渐散发香味。我心里惴惴的，抱着琴盒，不晓得这生日派对要如何收梢。

侍者总算推了餐车过来，上面是一只大的糕，有四五层，巧克力颜，了无数的朵，有繁似锦的气象。庄先生拍拍手，叫大家过来吃糕，居然连蜡烛唱生日歌那些程序也免了，直接叫侍者切开来，分在小碟里，有些客人远远地站着，并没有走近。庄先生从侍者手里接过碟，亲手递给葱郁，再递了一碟给我，他用英文对葱郁说了句“生日快乐”然后就走开了。他的声音太轻，若有若无的，一转就使人疑心他是不是真的说过了。我听见有人打听是谁的生日，知的人回答说是一位姓裴的小，别人就问裴小是谁啊，人家说是庄先生的朋友吧。

要到此时我才明白，葱郁原来并不是这场派对的主角，庄先生送的那只昂贵的糕已经是极致的充眷。我为葱郁到隐约的悲凉。她一小勺一小勺地吃着糕，我看不清她脸上的表情。

突然葱郁从我的手里取过琴盒，越过三三两两的人丛，越过天苍凉的薄暮，走向庄先生，在他耳边说了句悄悄话，庄先生，葱郁立刻像得了圣旨似的，起来，张罗着叫侍者搬琴桌琴凳，煞有介事地坐下来，拨琴弦，她是学过小提琴的，懂得节律，而桑乍又是那样宽容的一乐，铮铮淙淙的音乐从她的指间缓缓淌来，得惊心动魄，我几乎听得呆住。

看得来庄先生也被引，客人循声而来，渐渐围聚成群。葱郁的神情有一决绝和肆意的味，仿佛一尾挣扎的鱼。如果她没有打扮得那样夸张，像装的欧桑，她一定会很很，而不是这样的落落寡的老少女形象。新的客人源源到来，庄先生走过去寒暄，再转时他没有靠近葱郁，就站在我的旁，抱起双膊，望着葱郁。

“念大学是人生最随心所的一段时期。”庄先生蓦然开，隔了一刹那，我才意识到他在对我说话。我略微吃惊，无法回答，只好僵地对他笑。

“我女儿从前很喜写诗，上大学的时候房间的墙上尽是她贴的诗句。”他继续说。葱郁在一首曲与另外一首曲中间稍作停留，庄先生带轻轻礼貌地鼓掌。

“上帝纵棋手，棋手摆布棋，上帝背后又有哪位神祗设下，尘埃、时光、梦境和苦痛的羁绊…”庄先生一句一句轻声而清楚地念来。这一段是博尔赫斯所作，我知。

“这就是你，误解着生活，而别人的误解比你更…”他接着念，很丽的句，充满青期的沧桑。他不再说话，我只觉张，盯着葱郁，像她那么漂亮的女孩，矜持一些，坐在劳斯莱斯里，谁会怀疑她与庄先生的女儿生有异？

“无论是当初，还是现在，我拒绝问自己是否幸福…”他又念了，并且侧注视我，微笑着。我的天，他的笑容是多么好看，足以让人忘记掉他是个老男人。

“女儿很喜这些诗，”他笑着说“连我都记熟了。”

“她有多大？”我傻傻脑地问。

“十一月就满三十岁了，”他说，顿了顿，又说“这孩，已经在南非定居了。”

“南非？”我惊异。在我的常识里，小们总是寸步不离地黏住阔爹地，没有哪个女孩会真正放弃晶殿，赤手空拳打一片天下，又不是戏。尤其南非，地理虽然不是我的项，我不大分得清楚非洲的南北，但印象里统共都是人鱼、温、蚊蝇、手持长矛的土著那些，庄小浪漫过，有女唐吉珂德的嫌疑。