繁体
下,然后自信地走到酋长面前。
无为向酋长
地鞠了一躬,然后用英语说:“尊敬的先生们,冒昧地打断了你们神圣的仪式我
表歉意,我也是迫不得已,能不能告诉我这几个人在什么地方冒犯了你们?”
只见酋长低声对
边的翻译说了几句话,随后翻译看着无为问:“我们首领问你是什么人?为什么要打断我们的仪式?”
“我是从遥远的东方,中国来到这里的。”无为指着绑在木
上的奥丽娜说:“这位姑娘是我的朋友,她是被旁边那几个人绑架到这里来的,我因为要救她所以一直追踪到这里。”
翻译把无为的话讲给酋长,随后又把酋长的翻译过来“你是说这个女孩是被这三个男人绑架来的?她跟这三个男人不是一伙的?”
“不错,您可以问一下带他们来的人,发现这个女孩的时候是不是她被捆绑着。”
翻译转
问了一下旁边的几个印第安勇士,得到了肯定的回答,翻译又弯下腰把事情向酋长讲了一遍。酋长边听边
,看来酋长是位通情达理的人,看到酋长的表情姜无为
觉事情也许会有转机。
酋长听完后,想了想又对翻译说了几句话,翻译转
对姜无为说:“我们首领说了,既然这个姑娘是被
迫来的就是无辜的,我们可以放过她,你把她带走吧。”
姜无为想不到事情解决的竟然如此顺利,心里一阵
兴,他快步走到奥丽娜的
边,正要动手解开捆绑她的绳索,猛然听到
后有个尖利的声音大吼了起来。
姜无为回过
,见巫师挥朝自己舞着胳膊,显然是在阻止自己,只见巫师同时激动地用土语大声对酋长说着什么。姜无为心里暗暗说不好,他知
巫师在土著
落中的地位,如果巫师反对事情可能要麻烦。
果然不
所料,翻译立即对姜无为说:“巫师说了,你不能带这个姑娘离开!”
原来巫师被姜无为的突然闯
并打断了仪式已经非常生气了,现在见他又要带走姑娘,肯定不同意了。
“能告诉我为什么吗?这个姑娘也是受害者,而且我知
你们一直是崇尚正义的人,总不会与这几个坏人同
合污吧?”姜无为尽量用温和的
吻说,同时话语里也暗藏着锋利。
“巫师说能不能放这个姑娘走必须要向神请示,如果神答应了你就可以带她离开,如果神不答应她就必须接受惩罚。因为她跟他们在一起,已经受到了邪恶的
染。”
姜无为对巫师的狡辩
到既好气又好笑,心想这个巫师一定不好对付,不知
他要玩什么
样,于是问翻译“请问如何来请神请示?”
这时,只见巫师让人取来了一件法
,像是用野
角制成的东西,是把一个十公分长短的
角从中间劈开,一侧是平面,一侧是半圆形的两个相同的
件。
无为注意到法
被
的光
而晶莹,上面还刻有图纹。巫师把这个两个法
的平面对起合在一起,然后捧在手中举过
轻声祈祷了几句,随后“啪”的一声,手里的东西被扔在地上。
摔在地上的法
两个平面朝下,半圆的一面向上,巫师用土语嘀咕了几句,随后又把法
拾起来,重复刚才的动作,这一次其中的一个法
在地上
动了一下平面朝上,半圆面在下面。
巫师将这个动作一连重复了三次,其中只有一次是一个法
的平面朝上,其它两次两个法
都是半圆面向上。
随后巫师把结果告诉翻译,翻译随即对无为说:“巫师已经请示过神了,神不同意把这个姑娘放走,她也必须要接受惩罚,否则就会有灾难降临到我们
落。”
姜无为知
是巫师在这里
手脚,他绝不能
睁睁看着奥丽娜受到伤害,无为用友好的语气向翻译询问“怎么样才能算是神答应放过这个姑娘?”