繁体
孩
送来的父母多得不得了。大概十个孩
中,猫川只能收一个。那么这选中的一个是凭什么标准呢?
"第一优先给单
的妈妈——没结婚的,守了寡,或者离了婚的。这样的女
受迫于环境,不得不
去工作赚钱,我们就为她照顾孩
。
"第二优先是给外国人——不懂德语的外国人,或者异国通婚、母亲不讲德语的家
,我们就收,希望给孩
一个学习德语的环境,免得他将来
幼稚园或小学。不懂德语,会受别的孩
的排挤,成为受欺负的第二代。
"至于纯瑞士家
、有父有母的,我们就少收了。在那样的家
里,通常母亲'应该'抚养孩
,如果母亲
持要外
工作,他们就只好另外请专人带孩
了。"
下午六
,姬若的母亲铁青着脸一阵风似地卷了
来。上了一天班,又赶着来接孩
,她显得劳累而
张。
"我
本没结婚,"她一面帮姬若穿大衣、系鞋带,一面说,"安东尼没等姬若
生就走了,现在他所负的责任就是每月五十法郎克,刚好够我买一张火车月票。还好有猫川幼儿园,要不然,姬若和我只好靠救济金生活了。"
姬若快乐地搂着妈妈的脖
,摇着小手跟每个人说再见。
"孩
虽小,
得很,"安琪等他们走了才说,"你别看姬若还不到两岁,她却很知
她来这里的原因和华安不一样。华安轻松地来,华安妈妈还和他玩几分钟之后才离开,他来这里是为了有其他小朋友跟他一块玩,可以学讲德语,下午妈妈来接他回去,天气好的时候,早早就接走,到外面去玩。姬若知
她是非来不可,因为妈妈要
去赚钱养她,她不来这里,妈妈就不能赚钱,事态严重。所以小小姬若就不那么轻松愉快…"
一个五岁大的男孩,长了一脸雀斑,探
来问:
"丹尼有没有来这里?"
这该是幼稚园大班的孩
了。我想起台湾的幼稚园竞争着教孩
英语、算术等等"才艺"的事情。问安琪他们的幼稚园"教"些什么?
"我们的孩
没那么'早熟'。一个三岁多的孩
,我们大概教她怎么样自己穿衣服。四五岁的教他怎么样系鞋带。基本上,幼儿园是因材施教的。如果安德烈的手指运作特别笨拙,我们就跟他玩玩
的穿针引线的游戏,让他练习手指
作。汉斯如果特别躁气,蹦来蹦去一分钟都坐不住,幼教人员大概就陪他坐下来描一张画,让他定定心。
"有一个中国女孩,听说是上海来的,不会一句德语。我们一方面跟她多说话,一方面教她玩几
瑞士小孩最喜
玩的游戏;她只要会了这几
游戏,就可以
上和其他小孩玩在一块,不至于因语言而觉得孤立。她才来一个多月,现在已经和别的孩
玩得很好了。
"每一个孩
都有不同的个
、不同的特
;幼教人员看准了他的特
而去亲近他、启发他。幼稚园是一个'玩'的地方,不是'教'的地方,就是启发,也要从'玩'中得来。"