繁体
"你快把我挤扁了,妈。"他很快地用袖
了双颊,还一面张望有没有人在看。"我离家才四天而已!"
瑞琦很快地看了楠恩一
,他

。泰森还不知
母亲和祖父母这几天来心力
瘁的拉锯战。
泰森站在两个大人中间,抬
对楠恩说:"女人都有些
病,对不对,楠恩?"
"有时候。"楠恩低下
,拿回帽
,顺便摸着泰森已被汗
浸
的
发。他
上帽
,努力抗拒着内心的痛苦。他看着他们俩以及稍远正在用围裙
泪的黛芬。
"嘿,泰森,黛芬已经准备好了你最喜
的饼
。你要不要
去,在里面等一下妈妈,好吗?"
泰森穿过大门,突然停下。"你要
来吗,楠恩?"
"待会儿就知
。"
"如果妈妈这样说,就是不行的意思——"
"我知
,"楠恩说。"你告诉过我。"
"那你到底要不要
来?"
"不。"楠恩挣扎了许久,终于吐
了这个字。
楠恩的声音吓得瑞琦不知所措。在他
狱之后,她第一次这么仔细端详他。他的脸布满了尘沙及汗
,一路走来没有
帽
,使他的脸多了好几
颜
。他的双颊晒黑、颈背泛红。但并不是日晒让她惊恐,而是他冷淡且无表情的目光让她不安。她在多年前看过这
表情,那是杰斯带他到校的第一天。
"你不
来吗?"她备受煎熬。
她看他吞咽了一下,移开了目光。
"杰斯和依云在这里吗?"他问
。
"不在,他们说随时
迎你到牧场去。"
"下次见到他们,帮我说声再见。"
"你要离开这里?"虽然天气酷
,但她全
却冰凉了。
"我一开始就告诉你我不能作任何承诺。"
她的心碎成两半。世界开始摇晃,她抓着围篱支撑
。
"我不能待在这里,瑞琦,你知
的。你也知
,我从没有留下来的打算。"
她僵在那儿,他的话在她的脑海中挥之不去。他并没有错,早在他说
她时,就告诉她有一天将会离开。但这一天来得未免太快了。
要拯救她破碎的心,似乎也为时已晚。
他看着自己手上的缰绳。"我还要
理其他案件,柏特派我到西南
接一个大案
。"
"没有承诺。"她大声喊。
"对,没有承诺。"
瑞琦血脉贲张,心寒到了极
。他要离开她的生活,带走他带来的短暂的
。
也带走了她的心。
她觉得自己像被痛打了一顿,伤痕累累。她决定不要让他因看到自己的悲伤而得意。"我很
兴你的事已圆满解决,楠恩,也非常
谢你将泰森带回来。"
她最后一次看着他的
睛,目光呆滞,空无一
。
恩渴望能抚摸她。他
抓着缰绳,
到他可以
受自己指间的悸动。他看着瑞琦的双
,明亮宁静。没有泪。她的脸
苍白,就像她纯净的床单一样。