到之都被迫忍受冷斜视与闲言闲语。在楠恩的拥抱中所经历的情，一跟真实生活中的他与他的名声比较，便显得微不足了。她甚至会思考，她是否在利用他来激怒麦氏家族，利用他来重建自己的独立。

"我们明天再见。"他伸手想去抚她的脸颊。

瑞琦僵的态度令他将手缩回。

"我不认为那是个好主意。"

从他冷漠的反应，她看得她的话令他不悦。

"好吧，那么我改天再来。"

她还来不及说不可以，他已经走开了。他跨上鞍、也不回就策离去，显然是生气了。

"你为何不留楠恩吃晚餐？"当天晚上，瑞琦坐在泰森的床边念故事时，泰森问。

"甘先生是个很忙的人。"瑞琦拉拢睡袍的衣领，将原本靠着樱桃木床板躺着的枕膨松，他喜的故事书搁在她的上。

"他说我们可以只叫他楠恩，还说有一天我会成为游泳健将。"

"他告诉我，你们只是去玩，而不是游泳。"

泰森摇。"玩是小女孩跟女人的事，男人要会游泳。我们去了楠恩的秘密池，脱光了衣服下去。"

"你脱光——"

"那过我的，但是楠恩说他若让我淹死，你会活剥他的，而黛芬也会将他打得比小排还薄，然后把他煮了当晚餐吃。"

瑞琦忍不住笑起来，虽然她的心情仍然沉重。泰森开闭都是楠恩，楠恩让他开枪，了一弹——但是楠恩一直握着他的手。楠恩让他驾御"盾牌"；楠恩游泳比鱼还快，他是条赤的鱼。

楠恩、楠恩、全是楠恩！

她很害怕泰森太过喜楠恩。倘若后者离去，男孩必会心碎。

瑞琦念一个章节后就将书合上。外面夜已，但是楼上的房间仍然保有白昼的余。当她提起台灯时，泰森踢开被单蜷伏在枕上，看着她。

她的睡袍因弯腰而略微扯开，泰森纯真地问："妈妈，为什么你不穿那漂亮的内衣呢？"

"什么漂亮的内衣？"

"你知的，就是那有丝边、会大分脯的东西。你可以穿酒馆小黑蓝相间的那。"

她觉满脸灼，生气又难堪，小心将台灯再度放回床柜上。

"什么酒馆小？"

"楠恩的朋友啊，她有好大的脯。"

她忍着自己即将爆发的脾气，坐在床的边缘，努力抑制心中的愤怒，装温和的声音，好奇地问："你什么时候见过那位小？"

"就是今天，我们去游泳之前。楠恩带我绕到酒馆后面，然后我得替他拉着，让他去一会儿之后，他的朋友来，他告诉她，如果需要找他，他在杰斯与依云的牧场。"

"我明白了。"瑞琦是真的明白。她气得满脸通红，只想用双手勒死楠恩。

"妈妈？"