繁体
“两位好,在下柯契斯。时候不早了,请问有何贵
?”他以极其平和的语气说。这是他在二十岁不到就学会的老把戏,十几年来已成了习惯。这
不卑不亢的语气有效地隐藏了他所有的
情、怀疑和希望,成功地传达
我无求于人亦不受人所求的讯息。
麦修冷漠的问候令翠欣惊讶得说不
话来。她圆睁着心慌意
的
眸瞪着他,一副即将哭泣
来的模样。
中年女人
而
,历经沧桑的
睛

决的神情。“爵爷,我是胡小
,陪伴令寻从德文郡来到
敦,她告诉我你会偿还我的旅费和支付我的伴护费。”
“是吗?”麦修走向放酒的茶几,小心翼翼地从
晶酒瓶里倒
一大杯白兰地。“她为什么不自己支付你的费用?我的律师告诉我,
据我父亲的遗嘱,她有十分优厚的生活津贴。”
“我没办法支付她的费用,因为我连一
钱也没有。”翠欣脱
而
。“每次我的生活津贴一寄到,舅舅就全
拿去用在他的猎犬、
匹和赌博上。我不得不典当母亲留给我的项链才能在驿站买到一张车票。”
麦修的酒杯停在半空中。“舅舅?”他想起律师提过。“他姓柏,是吗?”“是的,他掌
我继承到的财产,但他一直在盗用我的钱。去年爸爸妈妈初次带我参加社
季,妈妈说我今年还应该参加一次,但舅舅不肯拿钱
来。我知
他不希望我
嫁而逃离他家。只要我不得不住在他家,他就能控制我的钱。自从爸爸妈妈去世后,我就被困在迪文郡。”
“被困?听起来有
夸张。”麦修嘀咕。
“那是事实。”翠欣从小手提代里挖
一条手绢开始啜泣。“我向舅舅抗议他不该那样对待我时,他竟然大笑着告诉我说那些钱是他应得的,因为在爸爸妈妈死后只有他愿意收留我。他提醒我说你不想跟我有任何瓜葛,爵爷。我知
他说的没错,但现在我不得不求你大发慈悲。”
看到翠欣的
泪使记忆的惨惨
负在麦修心灵
呼啸而过。他讨厌女人掉
泪,因为每次看到那
场面都会令他想起他母亲的哭哭啼啼。他总是因不知如何安
母亲而充满无力
,同时又气愤父亲一走了之,把烂摊
丢给予他收拾。
“我会叫我的律师调查这件事。”麦修吞下一大
白兰地,等待酒
使他
和
来。”一定有办法可解决。”
“没有用的,我求求你,爵爷,不要把我送回舅舅家。”翠欣绞着双手说。“你不了解那里的情形,我不能回去。我怕,爵爷。”
“看在老天的份上,怕什么?”麦修眯起
睛。一个令人不快乐的想法闪过他的脑海。“忻你舅舅吗?”
翠欣连忙摇
。“不是,爵爷。他大
分的时候都无视于我存在,他只对我的钱
兴趣。但是两个月前,我的尼维表哥在被
津大学勒令停学后回到舅舅家住。”她垂下视线。”他令我害怕,爵爷。他老是盯着我看。”
麦修皱起眉
。“盯着你看?你到底想说什么?”
胡小
清清
咙,冷冷地凝视着他。“我相信你可以猜得
来,爵爷。你是个见过世面的人。想像一下,一个名声欠佳的年轻男人搬
来,家里的年轻女人觉得没有受到妥善的保护,无法免于讨厌的勾引。我确定没有必要详细说明。我年轻时也曾有类似的遭遇,非常不好过。”
“我懂了。”麦修一手搁在黑
的大理石
炉架上,努力支着脑
。“翠欣,你一这一还有别的亲戚吧?你母亲那边的亲戚?”
“没有其他人肯收留我,爵爷。”
“翠欣小
告诉我,你是她的哥哥,爵爷。”胡小
总结
。“你理所当然会愿意提供她一个适当的家。”她狐疑地打量周遭。
麦修很清楚她在想什么。胡小
非常怀疑他的寓所可以算是适当的家。
翠欣无视于怪异的房间,她满怀期望地注视着麦修,那
神只有年轻纡的人才
得
来。“求求你大发慈悲,不要把我撵
去,爵爷。爸爸告诉我,你答应过他在必要时会给我一个家。”
“可恶!”麦修说。