繁体
得脸
苍白,焦虑不安。乔塔斯并没望着陪审团,却打量着德米里斯的脸
。德米里斯昔日的自恃傲慢的神情已
然无存了。他是一个面临死亡的人。
首席法官说“陪审团是否作
了裁决?”
“是的,阁下。”陪审团团长举起一张纸说。
“请法警带上裁决。”
法警走到陪审员前,拿了这张纸,递给法官。法官打开这张纸,看了一遍。“陪审团裁决被告无罪。”
法
上顿时大
。人们站起来,有人鼓掌
呼,有人嘘嘘责骂。
德米里斯脸上
欣喜若狂的表情。他
地
了
气,站起
来,走到乔塔斯跟前。“你成功了。”他说“我欠你许多情。”
乔塔斯直盯着他的
睛。“不再欠了。我很富有,而你却很穷。来吧,我们要庆贺一下。”
德米里斯推着乔塔斯的
椅,挤过一堆堆人群,绕过记者们,来到停车场上。
乔塔斯指着停在

的一辆轿车说:“我的车在那边。”
德米里斯把他推到车门旁。“你难
没有司机吗?”
“我不需要。我把这辆车特殊安装过了,所以自己能开。帮我坐
去。”
德米里斯打开车门,把乔塔斯抬到驾驶员座位上。他折叠起
椅,把它放到后座上。他坐到乔塔斯
旁。
“你仍然是世界上最伟大的律师。”德米里斯微笑
。
“是的。”拿破仑·乔塔斯发动汽车,上了路。“现在你打算
什么,科斯特?”
德米里斯小心翼翼地说:“嗯。不
怎样,我会想方设法凑合着活下去的。”有一亿
元在手,我能重建我的王国。德米里斯咯咯笑
:“当斯帕洛斯发现你耍了他,可要气得够呛了。”
“对于这一
,他已无能为力了。”乔塔斯向他保还说“他签署的那份协议,让他得到一家一文不值的公司。”
他们朝山边驰去。德米里斯看着乔塔斯摆
着那些控制油门和刹车的杠杆。“你把这个
纵得得心应手了。”
“一个人要学会他必须要
的事。”乔塔斯说。
汽车驰上了一线狭窄的上山小路。
“我们到哪儿去?”
“在这山
上,我有一间小屋
。我们
一杯香槟酒,然后我让
租车送你回城里。你知
,科斯特,我一直在想以前发生过的所有事情…诺埃尔和拉里·
格拉斯的死,以及可怜的斯塔弗洛斯。这些都
本与钱无关,是吧?”他转
看了一
德米里斯“这都是因为仇和恨、恨和
。你
过诺埃尔。”
“是的,”德米里斯说“我
过诺埃尔。”
“我也
过她。”乔塔斯说“那时你并不知
,是吧?”
德米里斯惊讶地望着他。“是的。”
“而我却帮你杀害了她。对此,我永远不会原谅我自己。你原谅了你自己了吗,科斯特?”
“这是她应得的报应。”
“我想,最终我们大家都有应得的报应。有些事我没告诉过你,科斯特。那场大火——自从起火的那天夜晚起,我一直是痛苦不堪,难以忍受。大夫们想让我重新恢复过来,但并非真正有效。我扭曲得太厉害了。”他向前推了一下杠杆,汽车加快了速度,开始飞快地驶过一个又一个急转弯,在山坡上爬得越来越
。向下眺望,远远地可以望见
琴海。
“事实上,”乔塔斯嘶哑着嗓
说“我遭受了太多的痛苦,生命已经没有意义再延续下去。”他又向前推了一下杠杆,速度变得更快了。
“慢下来,”德米里斯说“你要…”
“我是为了你,才活了这么久。我早已经决定,我们俩该一起完
。”